Suspiros Parisinos

Ya es de noche en Vilnius,y mientras miro por la ventana como tratando de buscar alguna idea que plasmar aqui, me pierdo entre las infinidad de copos de nieve que acarician el suelo. La termica golpea los -1, pero extrañamente mis huesos pueden sentir un poco mas. Quizas sera por que hasta unas horas vivia una termica de 10.
Las nubes actuando de capas, no dejan ver las estrellas. Se dice que el cielo Lituano es magico. Y yo soy un poco fan de esa teoria. Pues, lejos de ser un pais contaminado, Lituania le permite al cielo hacer cada noche un show de luces estelares, que roza lo increible. A veces pasa, que la nubosidad (quien sabe tambien ser protagonista) sobre pone su jerarquia por sobre las pequeñas perlitas. Lo que nos queda pensar, es que mas alla de las nubes, las estrellas siempre estan bailando. Y que en cuestion de tiempo, volveran al show. Quizas, esto sea aplicable a la vida.

Miro mi contador y ya marca que he pasado el 5 mes de estadia. Otro 22 mas. Feliz.

Vuelvo al teclado de la computadora, y me predispongo a contarles mis andanzas.

Esta semana, y gracias a un conjunto de esfuerzos, pude visitar la ciudad del Amor, las luces (y yo le agrego) de las escaleras.

Siempre habia escuchado muchas historias de Paris. Que se respira poesia. Que ilumina al alma. Que es la cuna de muchas cosas de la Modernidad. Que a cada paso se descubren cosas nuevas…Mucho.

Featured image

Atardecer en Versalles. Luis XV de fondo

Llegue con muchas ilusiones (soy una persona que se ilusiona mucho y facil), con ansiedad (peco de ansioso), con alegria, con nervios y con lo mas importante: Amigos.

Pasamos 5 dias entre interminables caminatas, risas, cantos, chistes, peleas (siempre hay alguna), fotos (algunas 2000?), imitaciones, perdidas (sobre todo en el metro). Pero inolvidable.

Me habian dicho que Paris enamoraba, y es verdad. Aunque debo confesar que se parece un tanto a Buenos Aires (Salvando las distancias).

Sus calles con construcciones que datan del 1800. Sus palacios imperiales. Sus museos. Su metro (sucio y lleno de policia). Sus miles de escaleras. Las iglesias centenarias. Los atelieres donde han sabido pintar Picasso y Van Gogh (entre otros), hacen una linda convinacion de viejo y nuevo. Que a mi particularmente, me gusto y mucho.

Featured image

Versalles desde el Jardin

Ayer fue la despedida (mejor dicho, un hasta pronto). Caminando por sus caminitos, de a poquito llegue a Sacre Cour, en la parte mas alta de Montmartre. Alli, entre musica,vendedores y una vista de la ciudad privilegiada, me di el lujo de mirarla. Sonreirla. Y pertinentemente decirle que pronto iba a volver. Me invadia la felicidad, y aunque alguna lagrima caia, no podia evitar pensar lo dichosa que ha sido la vida conmigo.

Me acuerdo perfectamente, hace solo un año atrs,abria un enlace que hablaba sobre una beca otorgada por una Organizacion estudiantil que poco conocia, en honor a su ex Directora Nacional, que lamentablemente habia fallecido.
Hoy miro para atras, y miro todo lo que vivi y aprendi. Miro para adelante y supongo que aun falta mas. O en eso me mentalizo. Siempre a mas. Pero tambien pienso que detras de la pantalla hay muchos como yo, con sueños enormes, mentes abiertas, y zapatos para caminar el mundo. Y que al igual que yo, quizas la situacion economica no lo permite. Por suerte, como hace un año, existe la oportunidad de que si sos un joven soñador, puedas cumplir tu meta.

Muy felizmente digo que la Beca Martha Bigliani de YFU Argentina, esta otra vez en el ruedo. Sera la oportunidad de que vos pongas en tus valijas tus anhelos, sueños y esfuerzo. Y que de una vez, como a mi, se cumplan…

Una vez me dijeron que a veces hay que ser realista y dejar los sueños de lado. Yo digo, que la realidad tiene que ser los sueños hechos vida. Sino, no es nada.

Featured image

Con “La Libertad” En el Louvre! (Poder Latino!)

NOW ENGLISH VERSION (OR AT LEAST TRY TO BE)

It‘s already night in Vilnius, and while I‘m watching through the window, as if I were looking for something to write here, my mind fly betwen the million of snow flakes that are covering step by step the city. The temperature is -1, but still my bonds feel the coldness as if it were much colder. Maybe, it‘s because i have been living at 10 for a couple of days.
Clouds do not allowed us to see the starts. It is said that Lithuanian sky is magic. And I also think so. Because, opposite of being a dirty country, Lithuania let the sky to make every single night a magic light show. Sometimes, happens, that clouds (which are also very common here) do not allowe the little pearls to shine. However, is question of time, ecause stars are over the coulds always. So, sooner or later they will appear. Is not that also helpful for our lifes?

I look at my day counter and say that I have been living here for more than 5 months. Another 22 has gone away. Another ‚MonthBirth“ (?). So happy.

I come back to the keyboard of the computer, and I forced myself to write.

Featured image

Louvre Museum

This week, and thanks to many things and people, I could visit the city of the love, lights (and said by me) the stairs.

I had always listened so many stories about Paris. That you can breath poetry. That makes you feel alive. That is the place of born of so many important things of the modernity. That with every step you can discover something new…A lot.

I arrived with so much hope (Im that kind of person), anxiety, happiness, nervous and with the most important thing: Friends.

We spent 5 unforgettable days, with walks, laughs, sings, jokes, fights (also), pics (around 2 thousand), imitations, really unforgettable…

Somebody told me that ones you go to Paris, is difficult not to fall in love with it. Somehow is true, but is also true to say that is so similar to Buenos Aires.

Yesterday I went to say bye (well, never bye. Just a see you soon) to the highest place of Paris in the Hill of Sacre Cour, in the Parisian neighborhood of Montmartre. There between the music, some sellers and a perfect view of the city I could saw it and smile it. And obviously, to tell that I was gonna come back someday. I was astonished, and while a little tier came out from my eye, I could not stop thinking how lucky I was and I am.

Featured image

YFU POWER!!! (Mexico-Finland-Argentina)

I remember perfectly, that just 1 year ago, I opened a webpage that talked about a scholarship given by an Organizaton (YFU Argentina) in honoured of the recently death of the National Director, Martha Bigliano/
I looked at the back, and i see so many things that I have lived and learnt during this 5 months. And I look at the future and i can guess that everything will be even better. But I also can realize that there are many people like me, with the same dreams and purposes, but they are nto able to affoard it. Luckily, as one year ago, there is the possibility to win a scholarship.

Happily, I can say that Martha Bigliani‘s scholarship is again looking for dreamers, with huges minds, and shoes to walk the world. Maybe this is the oportunity that you have beinf waiting for. This is the time to put in your suitcases your dreams, yearnings and effort, so they will stop being dreams and will become true…

Once a person told me that sometimes we must be realistics and let away our dreams. I say, that reality must be our dreams becoming true in our lifes…

Advertisements

Mate, un poco de nosotros.// Mate, a little bit of us.

Mi reloj marcaba las 16 y el sol ya yéndose por el horizonte, nos sugería que nos volvamos a algún lugar techado. El viento empezaba a soplar. Se sentía en los huesos. Y aunque el termómetro no marcaba precisamente temperaturas muy bajas, el factor v (viento) hacia parecer todo lo contrario.

Tomamos Pilis gatvė, luego Gediminos Prospektas, para girar por el museo y enfilando por MindaugoTiltas y asi volver a mi morada. Tomamos el 1G para bajar en mi estación y ya habiendo caminado las 3 cuadras que separan Kalvarijo G. De mi querida Kernaves G. bajo una intermitente nevada, llegábamos a la casa. Nos quitamos los zapatos, para no ofender a ningún Lituano, y rápidamente nos pusimos a charlar sobre temas varios.

El rumbo de la conversación derivó en Mate, algo desconocido para mi amiga Olivia, de Finlandia y algo poco familiar para las Mexicanas Cecilia, Loren y Aline. Y como buen argentino no dude en compartir el elixir. Saque el mate, la poca yerba que aun sobrevivía desde BS. AS. Y arremetí con unos verdes.

Mientras el agua se calentaba, quise explicar que era el mate. Lo que me hizo darme cuenta, de que no es cosa sencilla.

Y el monologo matero fue mas o menos asi:

“El mate podría decirse que es una bebida típica del Rio de la Plata (cedi en mi ego argentino y compartí la matricula con los hermanos uruguayos) pero seria restarle importancia.

Verán, el mate para los rio platenses es mucho más que una bebida.

El mate es la excusa ideal para escuchar al otro y para hacerse escuchar a uno. Es el canal ideal para contar un error, una anécdota perdida, un sueño utópico o simplemente una idea. Es el momento de la discusión bien entendida. Con la pausa justa generada por el sorbo insipiente del agua verdosa. Es un te doy para que me escuches y un dame para escucharte. Es la sinceridad de decir “perdón, pero está lavado” e incluso elogiar las cualidades del cebador.

Es el símbolo de unión y amistad.

Quien te regale un mate, te regala charlas, Canciones, Anécdotas.

Quien te regala un mate, te regala amistad, Familia.

Quien te regala un mate, te regala una llave. Te regala tradición e historia.

Los fanáticos dicen que el mate es el argentinismo en estado puro. Y en cierta forma es verdad.

El mate, como la muerte, es esencialmente socialista. Al momento de tomarlo, no distingue clases sociales. Ni peronistas de radicales. Hasta los marxistas pueden tomarlo con los señores feudales.

El mate iguala, junta, y apacigua. Hay quienes dicen que con un mate podríamos resolver temas globales. 

. Realmente no es fácil definir que es el mate, por que es definir la idiosincrasia argentina. De lo que estoy seguro, es que el mundo con mas rondas de mates, seria un mundo más pacifico. Por que escuchando la gente se entiende, y el mate es una excusa para hacerlo”

No se si a mis amigas les habrá quedado claro la idea. Quizás las nublé un poco. Pero la puta, menuda tarea es la de definirse a uno mismo. Ah, Entre mate y mate ya me olvidaba! Hoy llego a la mitad de mi intercambio. Brindo por una segunda parte mejor. Salud!

Now I will try to explain the same in English…Enjoy it!

It was around 4 pm, and the sun was going down slowly. It was almost disappeared. The coldness suggested us to go somewhere indoor. The wing was blowing quite hard and you could feel it in your bones. It was not a day very cold, but believe me when I tell you that ‚W Factor‘ (Wing) was killing the latins.

We took Pilis Gatvė, and then Gediminos Prospektas turning left in the Nationan Museum of History. Going straight over Mindaugos Tiltas to come back home. We took bus 1G and after a few stops we arrived to our stop. After the path, we opened the door of the house which was significantly warmer than outside (God save electric heating!). The night followed us and with it the snow. I think that little white and cold thing is wonderful, but so slippery…We took out our boots, in order to continue with the Lithuanian Tradition (Never get inside a house with your shoes!!!) and we started to talk about lot of things.

The course of the talk turned into „Mate“ something unkown by my Finnish friend, Olivia and not so known by my Mexican friends Ceci, Loren and Aline. And as a good Argentinian that I‘m I offered them the elixir. I took my mate from the furniture, the little Yerba that was still alive (Yerba is the main product, use to prepare mate. It is green and it is taken from a tree, native from north east of Argentina, and south west of Paraguay). And the process started.

Whilst the water was getting hot, I tried to explain What the hell Mate was. And to be honest it was not something very easy

the monologue was more or less the next one:

“Mate could be described as a tipical drink from La Plata River (Unfortunately, I must say that is not something that only belongs to Argentina, we also share it with Uruguay) But is also much more than that.

Mate is a perfect excuse to listen other, and to make us listened. Is a perfect way to tell somebody about a mistake, a lost anecdote, an utopic dream or just an idea. Is the moment of the well understood discusion. With the accurate pause generated by the sorbed of the greenish water. Is to give one so you can listen to me and is a give me one to listen to you. Is the sincerity of saying „I‘m sorry but the yerba is not okay“ or even to say „My good! you are very good doing mate“

Is a well-known simbol of Union, friendship and love.

Who gives you a mate, is giving you talks, songs,anecdotes.

Who gives you a mate, is giving you friendship, family.

Who gives you a mate, is giving you a key. Is giving you tradition and history.

All the fanatics of the mate say that is the argentinism in pure status. And somehow I agree.

Mate as death is essentially socialist. At the people is drinking it, there is no difference between economical classes. No differences between Peronistas and Radicales. Even Marxist people can drink mate with feudals lords.

Mate makes equality, makes people to be together and peacefull atmospheres. There are people who say that with a mate we can solve global problems.

Really, I find explaining what is mate very difficult, because it would be describe the Argentina idiosyncrasies. But something that I‘m sure is that, the world with more mate, would be much more peaceful. Because, when you listen each other, you understand to the other. And mate is the perfect excuse od doing that“

Maybe my friends could not realize what I was talking about. Maybe I made it difficult. But shit man, it is a huge responsability to define our selves. AH! And between mate and mate i forgot something. Today, I arrived to the middle of my Exchange. I hope the rest would be two times better than the first part. Or, I hope so…

EL ULTIMO DEL 2014- The last one of 2014

Todo concluye al fin. Eso es una verdad incontrastable, inevitable. Como quien no quiere la cosa y por mucho que nos opongamos, “Esto también pasara”. Lo bueno, lo malo, lo regular, lo que nos encanta, lo que nos destruye. No importa su magnitud. A quien involucre. Cuando pase. No importa nada. Absolutamente nada. El presente es un grano de arena que fluye y se va de nuestras manos, y se convierte en pasado. Un recuerdo. Uno de tantos, de miles…

Y el futuro? El futuro es una incógnita. En definitiva nadie tiene la bola de cristal que nos permita adivinar que pasara el próximo minuto. Y eso no es lo fascinante de la vida? Sería muy aburrida si todo fuera guionado, orquestado, pre destinado. Por suerte la vida no tiene curvas, es una gran curva. Si fuera una recta nos aburriríamos mucho, incluso teniendo curvas, resulta que a veces caemos en el pecado de la rutina. Imagínense lo tortuosa que sería la rutina de una recta…Seria vida?

Pero antes de que mis palabras tomen otro destino al que no quiero apuntar, voy a enfocarme a lo que vine a escribir hoy.

Estamos terminando el año, y es bueno hacer un balance. De lo bueno y lo malo, para meditar, tomar impulso y arrancar un nuevo año con más energías en busca de todo lo que nos hace feliz. Porque en definitiva, la vida tiene que ser la búsqueda de la felicidad constante, y no un montón de acontecimientos apilados y ordenados cronológicamente.

En lo personal creo que fue un año excepcional. Donde logre muchísimas cosas, donde fui premiado por el destino, donde conocí gente maravillosa, donde me separe de otra (algunas perdidas lamentable, otras no tanto). Donde aprendí, y me choque con paredes. Crecí como nunca. Pero no puedo, y no quiero quedarme con lo bueno de este año. Renuevo mis baterías y mis energías, y apunto a un 2015 mucho mejor. El doble. El triple.

Verán, encuentro a la vida como un enigma fascinante, que como bien dije antes no sabemos lo que va a pasar el próximo minuto. Pero al mismo tiempo creo que el hombre es cómplice de su destino y mentor de sus caminos. Nada pasa solo porque si. Tiene que haber cuotas de uno mismo y el entorno.

Y por ello, les propongo hacer un ejercicio final este año. Tómense un tiempito. En un lugar donde estén con ustedes mismos, donde se encuentren. Tomen una hoja y escriban lo que quieren. Lo que anhelan. Lo que no pretenden para ustedes. Lo que quieren cambiar, si es que hay, O lo que quieren conservar. Todo.

Escriban sus sueños, permítanse a ustedes mismos soñar. Pero soñar a lo grande. De esos sueños que dan miedo. Porque si tus propios sueños no te dan miedo, como dice liguen que no recuerdo, evidentemente no son lo suficientemente grandes.

Pónganle fechas de caducidad, y peleen contra viento, solo, marea y destino hasta que los sueños. Incluso los más utópicos, se conviertan en realidad.

Cuando terminen de escribir, léanlos. Y péguenlos en un lugar donde los vean siempre. Pues, si uno ve a diario sus sueños, se motiva a seguir a viviendo, a ponerle garra, pasión, y lucha a la vida. Aunque a veces esta nos cague a trompadas.

El destino, tiene el don de ser mágico. Quien sabe la fortuna o desdicha que nos depara el mañana? Nadie. Y lo importante es vivir cada día de manera única. Vivirlo con felicidad, por el simple hecho de que estas vivo. De que alguien te quiere, De que lo malo que viví ahora, también pasara. Nada es eterno. Ni la desdicha, ni la felicidad. Simplemente a veces somos nosotros mismos quienes boicoteamos nuestro futuro, y nos privamos de soñar.

Pero por suerte, esa cualidad soñadora que está en absolutamente todos, se duerme pero nunca muere. A veces, solo hace falta un empujoncito…

Este 2015 puede ser lo que vos quieras que sea. Puede ser un año para el olvido, para el re encuentro, para la historia…

Nunca se olviden que solo los que sueñen llegaran al descanso eterno con la convicción de que no vivimos la vida, sino que la hemos honrado.

Ojala sigamos multiplicando sueños. Y restando Paredes.

Brindo por ustedes, por mí. Por Argentina. Y porque el mundo sea un poco mejor cada día.

Feliz Año Nuevo, estén donde estén.

Featured image

Un lugar hermoso llamado Nida|A fantastic place called Nida

ENGLISH VERSION

Everything arriveS to their own end. That is a fact. Unavoidable. Even if we wish the opposite. “This is also will pass“. Good things. Bad Things. Regular things. What we loves. What we hates. What destroyes us and what makes us stronger. It does nor matter their size. Or who involves. Nothing matter. Absolutely nothing. The present is a grain of sand flowing through our fingers, becoming past. A memory. One out of hundreds. Thousands…

And the future? What is the future? Is something unkonwn. A doubt. No one knows what is going to happen next minute. Fortunately, there is no place to figure out what that hell is going to happen. Is not that great? I mean, if we knew what will happen, would not life be boring? Undoubtedly,life would be so boring if everything were scripted, orchestrated, prie destinated. Luckily, life has not turns. is a big turn. Because if it were a straight we would get tired of living it. Even living in a turn sometimes we fall down into the sinfulness of routine.Just imagine how tortuous life could be if we live in the routine of a straight…No way.

Okay. I have to focus on what I was supposed that I was going to tell you. I miss the main topic of the post so easily…

We are at the end of the year. And I think is good for ourself to make a balance of how was the year. About good and bad things, to meditate and to load energies. Because me must start a year with energi to look for everything that make us happy. Finally, life is about the constant search of happiness and not a lot of event on over the other in chronologically order.

Personally I think that it was an exceptional year. Where I have achieved many things, where I have being awarded by destinity, and I have met amazing people. A year that have taught me many things and made hit with walls. I grew up as I had never done before. But I do not want and I can not be satisfied just with good things of the past. I re new my bateries and energies and go for everything, and for a better 2015. Two or Three times better.

I find life something prety enigmatic and fascinating. And as I said before, we do not know what is going to happen next minute. But at the same time, I believe that the man is an abettor of his destination and a mentor of their own paths. Nothing happen just because it happens. There is a fee of our decitions and actions and also a fee of our surroundings.

Because of that, I want to propose you something. A final exercise. Just take your time. In a place where you can find yourself. Your real self. Take a sheet and write what you want. What you crave. What you pretend for yourself. What you want to change (if there is something) and what you want to keep in. Everything.

Write your dreams, let yourself to dream. But dream Huge. With those kind of dreams that make you feel afraid of it. Because if it that does not happen is because your dreams are not huge enough.

Write dead lines to do that dreams. And fight against Wind, Sun, Storms, everything to achieve it. Including those that looks like utopic. Even those.

When you finish to write it. Read it. And glue it in a place that you can read then everyday. Because, if you read it frequently, you get motivate to keep in the fight, to continue fighting. To work passionately. Even when the life kick our asses.

Destination has an incredible quality of being magic. Who knows which kind of fortune or missery tomorrow holds for us? Nobody. And the clue is to live as if it were a unique day. Live it with happiness, because of the simple purpose of that you are alive. Because someone still love you. Because the bad moments of this present in sometime will go away. Nor missery neither happiness is for ever. Sometimes we are the ones who make a boycott to our selves, and prevent to dream.

Luckily, that quality of being a dreamer never dissapear, sometimes it falls asleep but never die. We need a push…

Next year could be whatever we want to be. Maybe it will be an awesome year, or a forgettable one.

But never forget that just the dreamers at the moment of the final day, will arrive to the eternal rest with the peace that we did not just „live the life“ if not we have honoured the life…

I hope we will continue multiplying dreams and destroying walls.

I raise my glass asking for you, for me, for my lovely Argentina. And for a better world for everyone.

Happy New Year, wherever you are.

Featured image

cold war museum!

Quisiera…[] I Would Like…

Quisiera que el tiempo no se escurra entre mis manos, con la misma facilidad que lo hace la arena.

Quisiera que los dias de felicidad duren tanto, como la noche polar. O al menos no tan cortos como la luz solar de aca.

Quisiera que las risas sean la banda sonora de esta pelicula. Mi pelicula.Nuestra pelicula.

Quisiera que el sol me acompane mas seguido, y que juntos recorramos este camino, llamado vida.

Quisiera que junio llegue retrasado. Que por acto de magia o del destino se atrace en su camino.

Quisiera al menos tener las palabras justas para describir lo que siento.

Orgulloso del camino.

Ansioso del destino.

Grito al mundo al mundo entero:

4 meses ya mi amigo.

Featured image

Trakai mi lugar en Lituania.

I would like that the time Would not slip through my hands as easily as sand does

I would like that the days of happines were as long as the Polar night, or At least not so short as the solar light….

I would like that laughs were the soundtrack on this movie. My movie. Our movie.

I would like that the sun Would accompany more often and together….

I would like that June arrives late. That by an act of magic or destiny it delays on its way.

I would like at least to have enough words to describe what I feel.

Proud of the Path

Anxious of the destination.

I yell to all the world:

4 months of adventure

20-11-2014.

  Una mañana mas caía en la Joya Báltica. Vilnius se despertaba al sonido del viento que pasaba sobre las desnudas ramas de los árboles. Desnudas por la inminente llegada del invierno.
 Cuando abrí la ventana, la felicidad invadió mi vida, como Estados Unidos invade los países petroleros. Un manto blanco adornada absolutamente todo. Los árboles que hasta ayer eran de un color llamativamente negro. Hoy eran blancos, tan blancos que impresionaban. La nieve seguía cayendo. Y sin perder mucho de mi escaso tiempo me fui a prepararme para afrontar el nuevo día.
  Todo el mundo tiene la posibilidad de elegír dos caminos al comienzo del día. El de tomarlo como un día más. O vivirlo como algo único, aún cuando la rutina sea tortuosa. Al fin y al cabo, para mí, era mi primer y único 20 de Noviembre en Lituania. Y si nos focalizamos desde ese punto de vista, era algo único. Una invitación a ser feliz.
  Me fui de la casa, caminando por Kernaves gatve, con la fiel convicción de que ese día podía ser un gran día, como dice el nano. El colectivo tardó y tardó, y cuando por fin apareció por la transitada Konstitucijo Prospectas, estaba tan lleno que había que practicar el deporte nacional lituano. Empujar. Sin ánimo de ofender, podría afirmar que tomar un colectivo en estas frías tierras resulta como correr la san Fermín, como dice uno de mis amigos de Facebook.
  La clase de Literatura ya era inminente. Por vez numero 10, la arrugada profesora ponía el viejo vinilo de Donelaitis en el tocadiscos de la escuela. Otra vez, se escuchaba el relato en lituano de Metai, la joya literaria por excelencia de Lituania. Me cuestione sobre el impacto de eso en mi vida. Realmente me serviría? Dude. Pero más allá de cualquier razonamiento debía permanecer en la clase. Me gustase o no. Aquí la didáctica de las materias no es debatida. Como tampoco lo es en Argentina. Pero extrañamente, prefería la versión gauchesca del Fausto, a escuchar otra vez a la viejecita hablando sobre el famoso escritor. Muchas veces sostengo la teoría que fueron novios. Juego en mi mente con una historia de amor encarnada por ella, donde le dice al laureado escritor lo mucho que lo ama. Puesto que perfectamente tiene la edad suficiente de haber sido su compinche.
  Pero ese no es el foco del relato. Me repetí y repetí y las 5 palabras que como mínimo debía aprender ese día. El tópico elegido era „Cuerpo Humano“ Galva, Veidas, Nugara, Plaukai ir Burma (Cabeza, cara, espalda, pelo y boca). Cuando por fin había alcanzado mi meta, ya me encontraba volviendo a la casa. Era feliz. Con algo pequeñito, como es aprender cinco palabras nuevas. Pero me reafirme, que la felicidad de la vida, no se encuentra solo en esas cosas gigantescas que cuestan mucho lograr, sino en las pequeñeces de la vida, que nos hacen crecer como persona, y nos abren las puertas de muchas cosas. Para mi, el aprender el indescifrable Lituano, era y es más que una puerta de entrada a. Era un gran pórtico, con flores a los costados y el más majestuoso mármol como solado. Puede sonar estupido, quizás, podrían pensar hasta que el conformismo con las pequeñas cosas llego a mi vida. Para nada, sigo siendo el joven costero que alucina con llegar a la Cancilleria Argentina. Pero que además aprendió muchas cosas nuevas de la vida, y que desde hace algún tiempo aprendió a ver el mundo con otros lentes. Nada es tan grave como solía serlo. Al fin y al cabo, lo único que nos llevamos cuando el juego termina, es las risas grabadas en nuestras mentes y los paisajes que quedan clavados en la vista. Lo demás es efímero. Un punto más en una recta.
  No pretendo hacer de este Diario no tan íntimo, un libro de auto ayuda. Pero a veces creo, que la manera en que nosotros los estudiantes de Intercambio vemos al mundo, es un tanto distinta. Somos conscientes de que esto que vivimos, un poco antes o después se termina. Como la vida. Y en base a ello nos permitimos y coqueteamos con la idea de ser felices. De asumir actividades que nunca pensamos jamás en hacer. En hablar con personas que de ninguna manera hubiéramos hablado bajo otras circunstancias de la vida. Pero lamentablemente, los humanos, no nos percatamos que cada día es Único e irrepetible. De hecho, alguna vez te preguntaste cuantas veces viviste un 20 de Noviembre de 2014? La respuesta es clara. Una sola vez. Como todo en la vida. Y entonces fantaseo con la idea, de que si todos nos diéramos cuenta que cada día solo lo viviremos una vez. Que el tren llega a la estación y pocas, escasas, veces espera. Que la vida es un segmento. Por que Lamentablemente tiene comienzo y fin. Si tan solo nos permitiéramos disfrutar de cada día, como si fuéramos consciente de que hay una fecha de vencimiento…No llegaría a nosotros la irrefutable y ansiada felicidad? No habría menos corridas, y discusiones que no llegan a nada, y más caminatas lentas y reuniones con nuestros seres queridos, para festejar que estamos viviendo nuestro primer y ultimo 20 de Noviembre de 2014?. Quizás todo eso sea utópico. Imposible. Pero quien me dice que empezando por mí, el cambio no es posible.
  Seria mucho más terrible, tan siquiera intentarlo. Al fin y al cabo, este 20 de Noviembre me propuse ser feliz, cueste lo que cueste.
  La puta madre, parece que va a ser un día hermoso…

Another morning arrived to the Baltic Jewel. Vinius was waking up with the sound od the wing passing through the naked trees. Naked, because of the inminent winter. When I opened the window, the hapiness invaded my body, as US Goverment does it in Oil Countries. A white mantle of snow was covering absolutely everything. The trees that just one day before were showily black. Today were white, so white I was Impressed. Snow was still falling. Without losing my time I went to prepare myself to face the new day.

All the people has two opportunities everyday. Take the new day as one more or live it as something unique, even when the routine become tortous. However, it was my first, last and unique November 20thin Lithuania. And if you stand up from that point of view, it was unique. An invitation to be happy. I went out of the house, walking through Kernaves Gatvė, with the strong belief that it could be a wonderfull day, as Serrat ( a Spanish singer say).

The bus was quite late and when appeared it was full of people. So full that i had to push people to get into it.

I arrived to the school and i was sitting on the chair waiting for my Literature class. It was the time number ten that the old teacher put the same vinil of Donelaitis. Another time I was listening the story of Metai, the most succesful lithuanian book. I wondered about the impact of that book in my life. Was that going to change anything in my life? I had doubts about it. But however, I could not decided to skip it, I had to listen. I really think that she is in love with Donelaitis, I play with the idea that the teacher had been his boyfriend, because she speaks about him with such a lovely way…Or at least I think that. She has an endless smile when Donelaitis is in the record player. And also I think is old enough to had been her boyfriend. No, just kidding.

However, that is not the focus of the story. I was there in the class, as a potatoe, not understanding a lot about Metai. So, I took that time to learn the language. I repeat and repeat the five words that I MUST learn. The topich which was chosen, was „Human Body“ Galva, Veidas, Nugara, Plaukai ir Burna (Head, face, back, hair and mouth) When I finally knew the words i was going back home by Didziojio G. I was happy. With such a small thing. Just because I had learnt five words…But I reaffirm that the happiness is not only in huge things that to achieve it you fight or work a lot. The happiness is also in the daily things, that make us grow up as persons and open us doors. For me, learn the language is more than a open door. Really, it means much more. Anyway, Please do not think that I have become a conformist. NO, IM NOT. But since I have arrived to Vilnius, I changed the way I see the majority of things. I keep dreaming with the idea of working in the Argentinian Chancery. But also I learnt that anything is so severe. After all, when the game is ended you only keep the laughs that you have had and the landscapes that you have seen. The rest is flown…Just one more point of a straight.

I do not want this blog to become as a book of self help. But sometimes I think that the way that an Exchange Student see the world is completely different from the „normal“ people. Because, we know that there is a dead line, that some day (later or sooner) the end will arrive. So we let ourselves to be happy. To do activities that had never done in our „real“ lifes. To be with people that we had never been in our „real“ countries. Unfortunately, people do not do that. We miss many things because we do not care about the fact that every day is unique and impossible to live it again (literally) Have you ever wondered how many time you have lived a November 20 th of 2014? The answer is clear. Just 1. So I fantasize with an idea. If everyone realized that the train arrive to the station once, we would take it without thinking much. That the life is a segment, there is a beggining and an end. If only we let ourselves to enjoy every single moment, as if we were conscious that there ir an expiration date…Would not arrive to us the inminent happiness? There would be less runs and more slow walks enjoying the view of the life? Less endless arguments without an important topic and more family meetings to celebrate that we are living our first, unique and last November 20th of 2014…

Maybe this is utopic. Impossible. But who tell me that if I start to change myself, other people will join me? I think it would be more terrible, if I do not even try to change something. However, this November 20th of 2014 I decided to be happy, at all cost.

Shit, it is going to be an awesome day…

Cosas de Madres/ Mother’s business

Esta semana toma el control de mi blog, my sra. Madre. A quien le pedi que cuente que pensaba sobre mi experiencia (en verdad nuestra), los miedos que tenia, y calculo que tiene. Y cosas por el estilo.

Disfruten

31 años tenía y era un otoño como cualquier otro, tus hermanos en el cole algunos y otro en el jardín. Estábamos tratando de llevar adelante una familia ensamblada, que cuesta y mucho. ¿Tenemos un bebe? Dijo papá y yo tenía miedo, juro, mucho miedo si la pareja no prosperaba me iba a encontrar sola nuevamente pero con cuatro niños… No es fácil debía pensarlo bien pero antes de pensarlo ya estabas vos allí en mi vientre con muchas complicaciones pero tu tenacidad es tan grande que te sobrepusiste a todo, te aferraste a la vida y a tu firme propósito de transitarla y así fue como un 27 de Noviembre de 1996 tuvieron que acelerar el trámite y traerte a este mundo, otra vez te sobrepusiste a la arbitrariedad y entre dos vueltas de cordón, obstetra, partera, tijeras y gritos de “es varón carajo” se asomaba tu vida a nuestras vidas. Así es como pasaste de superarte en el endometrio a superarte aquí en esta vida que muchas veces nosotros, tus padres, te la complicamos con nuestras decisiones.
Después de tenerlo casi todo, perdimos casi todo y llegamos a NA donde seguramente pisarás sólo para estar con los viejos unas horas, como dice Rosana, este espacio será un borrón entre dos puntos o sea entre destino y destino.
Una bolsita en cada pié fue el cobijo para que no suba el frio ni la humedad a tu diminuto cuerpo. Atrás habían quedado los paseos en auto nuevo, los regalitos caros, los viajes, las vacaciones y el cultivo de amor que se hace estando la familia entera y junta. Tantas cosas nos pasaron ese bendito 2002!!! Así en la adversidad y en la lucha por forjarnos un futuro mejor comenzamos a dar nuestros primeros pasos acá… Difícil muy difícil. Pero siempre tuviste la capacidad de hacerte notar, sobre salir y tu maestra de segundo grado (Señora Ani Cartas)lo advirtió enseguida y puso todo su conocimiento como docente para ayudarte y vaya si lo logró.
Estudiar siempre fue tu refugio. Será por eso que te inscribiste en inglés? Y como todo en la vida, una cosa trae la otra y comenzó tu periplo por el mundo, avión mediante, Ciudad del Cabo te recibió. Esto me gusta mamá, papá. Yo quiero viajar y para ello voy a estudiar. Y si hijo nosotros no podemos sostener esto desde lo económico. Tengo que admitir que no esperaba que fuese tan rápido, tanto tiempo y siendo tan chico. Y ahí apareció tu tenacidad, otra vez, y con ella YFU, no le di mayor importancia en un principio, pensaba que iban a haber tantos chicos que quisieran aplicar a la beca que era un imposible; así que entre descreimiento que en el fondo se llamaba “pánico” pasaron los días y los trámites. Hasta que: Mamá, Papá me voy… ¿A dónde? L I T U A N I A. ¿Lituania? Europa del este, 17 mil kilómetros. ¿Con quién? ¿Cómo? ¿Quién va a ocupar mi lugar? ¿Quién lo va a cuidar? ¿Por qué me hace esto? ¿Pór mala madre? ¿Por traerlo a vivir acá? Porque como el diablo, el miedo se disfraza de madre abnegada y cree que es ella lo mejor que les pasó a sus hijos, que ella y nadie más que ella puede atender las necesidades de sus pollitos. Qué es ella el centro del universo en la vida de sus hijos. En realidad el miedo pregunta y contesta pero pasa el simbronazo y las respuestas llegan como una verdad revelada, NO SOS EL CENTRO DE NADA, NO TE LO HACE A VOS. NO QUERIDA LO HACE POR EL Y PARA EL. Así que me gustase o no Esteban partía.
Perdí el miedo? No. Entro en pánico si un día no se de él. Es chico, me digo, hacés bien en preocuparte. No, no hacés bien Ma dice mi hijo más grande, dejalo crecer. Y si fuese fácil (pienso yo pero me callo)… Supongo que el miedo no se va, se transforma en incertidumbre o como se llame.
Me siento feliz y amo que sea feliz. Crezco por que crece. Veo porque ve. Conozco porque conoce. Sumo familia porque él tiene una más. Experimento diariamente porque experimenta y convertimos esto que se llama intercambismo en transferencia familiar. Un te doy para darme y un me das constantemente. Cien días y quinientas noches dice Esteban y falta el triple para que podamos fundirnos en un beso y un abrazo profundo. Será como parirte nuevamente? Seguro se va un chico y volverá un hombre enriquecido en experiencia.
Gracias YFU, Gracias Irena y Rymas. Pero el gracias más grande es para vos, que sos… qué sos Esteban Octavio Scuzarello? Sabés que sos? Mi hijito uno de los cinco pequeños que nunca jamás dejarán de serlo.

Now I will try to translate it into English.

This week, I decided to ask my mother to write in my blog, about how she feels, what she think about it, the fears that she had and still has, and so on. So, i hope you will enjoy reading it as I did. Thanks mom for everything, what an incredible mother that I have, really.

It was a common Autumn, and I was 31 years old. Your brothers and sisters were at the school and the kindergarden. Your father and me were trying to carried forward a stepfamily, which is complicate. If we have a baby? Your father asked me. I was terryfied, I swear you. If the couple did not prosper I would be alone again but with 4 kids to care and to educate…It was not easy I had to think it well, but before I could expect, you were there, in my belly, with many medical complications but your tenacity was so SO huge that you could overcome all. You hung on to life with the strong conviction of going through it. It was November 27th of 1996. Doctors had to take you out before that it was expected. Again you overcome to all the arbitrariness and between two laps of apron strings on your neck, obstetrician, midwife, scissors, and shouts of „IS A BOY!“ You were out. And that is how you overcome from the endometrium to overcome here, in this life that sometimes we (your parents) make it more difficult for you with our decitions…

After we had almost everything, we lost almost everything and that‘s why we arrived to Nueva Atlantis, where surely you will be here for a few time, just a couple of hours. As the Spanish Singer Rosana says, „this will be a space between two spaces“ That‘s means between destination and destination

A little bag in each foot was used to prevent you from the cold and humity of Nueva Atlantis. Behind was left, the trips in new car, expensive gifts, holidays, and the feeling of love that you can taste when all the family is together. In that 2002 we lost many things!! So in adversity and the fight to have a better future, we started to make our firsts steeps here…Difficult, very difficult. But you always have the ability to get you noticed, to excel and your teacher of second grade (Mrs Ana Maria Carta) noticed it very soon and gave all her knowledge as a teacher to help you, and I think she did it.

Study has always been your refuge. Maybe, that‘s why you decided by your own to register up in Enlish lessons. Like everything in life, one thing leads to the other, your adventure around the world started. Cape Town, Southafrica, was your first destination. „Mom, Dad, that‘s what i like the most. I want to travel around the world and for that reason I will study“ You told us. Unfortunately, we could not and we cant afforad such expensives tastes. I must admit that i did not expect that it was going to be so quickly, for such a long time and being (for me) so young. But again your tenacity appeared. And with that YFU (Youth For Understanding), I did not give much of my attention at the beggining. I thought that there would be so many people apply for the schoolarship that it was going to be quite difficult; but really it was not unbelief, it was Panic. Days passed and one day you told us: „Mom, Dad I‘m leaving…“ WHERE? L I T U A N I A?!?! East Europe, 17 thousand Km, Whit whom? How? Who is going to be in my place as a mother? Who will take care of you? Why is he doing that to me? Am I a bad mother? because I made him live here? But as devil does it, fears dress uo behind the doubts of a mother, and believes that is she the best thing in her son‘s life,  that she and no one more than she can give to their sons the best things and the things that they need. That she is in the middle of the Universe of their son life. To tell the true, fears ask and answer, but after that, the real answers arrive…NO YOU ARE NOT THE CENTER OF ANYTHING, HE IS NOT DOING IT BECAUSE OF YOU, IS BECAUSE OF HIM AND TO HIM. So iw i liked or not, Esteban would do it, he would go away…

Did i lose the fears? NO WAY. I get into panic if one day I dont receive mesages from him. Is so young, I tell to myself, is good to be worried about him. No, is not good, my oldest son tell me, you must let him grow up…(If it was so simple I wonder) I soppose that fears dont go away, just they change into uncertainty or however you call it.

I feel happy and I love that he is happy. I grow Up, because he grows up. I see, because he sees. I know places, because he knows places. I have a bigger family, because he has a new one. I experience daily, because he experiences and we change something that is known as „Exchanges Programs“ into „Family tranference“. It‘s a give because you give me constantly. 100 days and 500 nights and Esteban say and in three times more of this time that had happened we will meet again to give him a huge hugh and kiss. Maybe, it will be as give birth to him again. I know that a child left Argentina, but a man will come back…

Thanks YFU, thanks Irena and Rymas (his host parents) but a bigger thanks to you, mi son, that you are… what are you? Do you know what you are for me? My little son, one of the 7 ones ones that will never stop of being my babies

Šimtas Dienų Lietuvoje!-100 Dias en Lituania!

Un viaje siempre es magnífico. Los hay de muchas formas. Las “escapaditas”, los viajes de negocios, los de estudio, los de placer, los de re encuentro, los de despedida, de bienvenida. Muchos tipos distintos. No creo en equivocarme que un viaje como este, es decir, un Intercambio Estudiantil, es en resumidas cuentas, todo en uno. No podría describir con palabras lo que es este viaje. Hasta me animaría a decir que es un doble viaje, uno material el que aprecia todo el mundo, donde sacas fotos con tus nuevos amigos, tu familia anfitriona, los lugares de la ciudad que más te gusta, etc. Y después uno que no es palpabable, que es el interno. Me parece, que si tuviste la chance de irte tan lejos, por un tiempo considerable, pero que no te preguntaste a vos mismo las 5 preguntas (Que soy, Quien soy, De donde Soy, Como soy y Para que soy), lamentablemente no te fuiste Intercambista. Fuiste un turista de tiempo completo, uno más entre los tantos. O simplemente, desperdiciaste tu tiempo.

Featured image

me at trakai. Yo en trakai

Obviamente un intercambio es más profundo que aprender un Idioma, eso es la superficie de la cuestión en sí. Un intercambio resulta ser vos frente a todos tus miedos, todas tus incertidumbres, frente a situaciones que nunca pensaste que ibas a estar. Encontrarte a vos mismo. Aprender a quererte. Aprender a dejar y a tomar. A caminar y a ver las cosas desde otra perspectiva, A probar. A decir no pero también ser tolerante y aceptar aun las cosas que mucho no nos gustan.

Featured image

Finlandia/Mexico/Argentina

Y en esa línea de buscar todo lo que soy y puedo ser, hoy cumplo 100 días de aventura. Juro al decir que no fue más que un suspiro largo, quizás sea por que el balance de todo sigue siendo más que positivo. Los recuerdo que voy cargando, forjan una sonrisa imborrable aun en los días donde las nubes atentan con tapar mi sol interno.

Pero que sería de este viaje sin compañeros de travesía, no sería nada. El destino puso en la cancha a jugadores muy valiosos. Una mexicana que tiene muchos problemas (siempre le digo que su vida es una novela), una finlandesa que se toma muy enserio el YOLO (You Only Live Once-Solo vives una vez), unos compañeros de escuela que me hacen sentir en la técnica (aunque le falta mucho para ser la técnica) y una familia anfitriona que lejos (muy) de ser parecida a la mía, me abrió las puertas de su casa y su corazón.

Quizás de este viaje no me lleve un idioma perfecto (es decir la manera en que lo hablo) quizás vuelva con unos cuantos kilos de más (4 hasta el momento), mucho más blanco (créanme, estoy hecho una teta). Pero que me importa, si en mi mente cargo las memorias mas imborrables, las risas mas alocadas, los viajes más hermosos, las situaciones más incomodas y graciosas…

Sera que tuve la suerte de ser elegido por el destino, Dios, Mahoma, Perón o quien fuere que comanda los hilos de todo. Y que gracias a eso puedo ir completando los sueños más profundos y de a poco construirme?

No lo sé, Francamente. De pocas cosas en si tengo certezas. Solo sé que hace 100 días esto empezaba, no sé cuando y como termina. Pero no me quiero apresurar al desenlace, mas bien me quedo en el relato dorado de la película más hermosa…

NOW ENGLISH VERSION

A trip is always something awesome.And there are so many differents kinds of its. I mean, there are the ones you take just for a very short time, study trips, bussiness trips, pleasure trips, goodbye trips, welcome trips. Really, many kinds of…But I think I‘m right if i said that a a trip like the one Im doing (Exchange trip) is everything in one. I can not explain with words what this trip is. I think I can also say that is a double trip. One like more material, the one that you take pics of the most known places of the city, with your new friends and host family. What Im trying to say is that is one that enyone can see, but them we have another that is going on inside us. It seems to me that if you had the chance of living a exchange year, to live so far away for a long time, but you havent ask yourself the main 5 question (What Am I?/ Where Am I from?/How Am I?/What am I for?) Unfortunately, you havent been an Exchange Student. You have just been a tourist, a long one. One lost in many people. Or simply you have wasted your time.

Undoubtedly, going on a exchange is much more deaper than just learning a language, that is the surface of it. An exchange means being you in front of all your fears, all your uncertainties, In front ot situations that you have never ener tought you could be. Find yourself. Lear to love yourself. Learn how to let thing go away and to pick new ones. To walk and see things from a different perspective. To Taste. To say NO but also to be tolerant and accept altought things you dont like at all.

And in that path of looking for everything that I‘m and i could be, today is my day number 100 of adventure. I swear that it was not longer than a long sigh, maybe because of the fact that the balance is still so possitive. All the memories and things that i have make a huge smile that can not be delete also in those days when the coulds want to hide my intern sun. No.

But this trip could not have been what it is if there werens such a good partners. Destination put on my road so many good people. A Mexican that has real problems on her mind, a Finnish girl that take so serious the motto of YOLO, schoolmates that makes me feel back in home, Drama mates that Oh My God! They are so SO crazy, and a host family that opened the doors of their house and the gates of their hearts…

Maybe at the end of this trip my Lithuanian will not be so good or fluent, maybe i will come back home fatter (now im 4 kg than i used to be), much more whiter. But, however. I think ut does not matter a lot if i have so great memories on my mind, the loudest laughs, the most beautiful trips, the strangest situations and the funniest…

Maybe i was o lucky to be the chosen by destination, God, Mahoma, Peron or whoever. And thanks that i can complete my deapest dreams step by step.

I dont know exactly. I have a very few exact things. I just know that everything started 100 days ago, and i dont know when and how it will finish. But i dont wanna be in a hurry to know the end. I wanna stay in narration of the prettiest movie…

Thanks for reading me, and i hope that you can receive from the other side of the screen my words with the same love and pation that i use to write it.

Featured image

Trakai is my favourite place in Lithuania

LOS DIEZ MANDAMIENTOS DE UN INTERCAMBISTA/TEN COMMANDMENTS OF AN EXCHANGER

El hombre desde que es hombre se asocio, necesito de otros para complementarse y subsistir. Y cuando se creo la sociedad, se creo la política; la rosca política; la comunicación y por su puesto (entre muchísimas cosas mas que un sociólogo podría extender) los rankings. Y de eso se tratara mi post de hoy. No de las transformaciones y logros de la sociedad humana a traves del tiempo, sino de algo mas básico como los Rankings.
Y por ello aquí les va las Diez enseñanzas que me ha dejado estos casi tres meses de Lituanidad (Existe esa palabra?) (Antes de empezar a leer, les digo que la falta de acentos es por que la computadora no me los toma)

Numero 10: ‘CAMINAR Y MOVERSE’

Vivir en un país nuevo, implica cosas que nunca me había puesto a pensar antes de hacerlo. Caminar en Argentina resulta distinto a hacerlo en Lituania, Japón o Moldavia. Puesto que cada país tiene una cultura distinta, y por que hay que suponer que no hay cambios con esto. Por ejemplo, aquí en Lituania la Prioridad de paso la tiene el Peatón, pero es realmente así. Los automovilistas frenan en las esquinas donde no hay semáforo para que los peatones circulen. Por otro lado, hay un gran respeto a los semáforos peatonales (que siendo sincero yo no los respeto, son interminables. Los semáforos lituanos son larguísimos) y es muy raro ver a alguien no hacerlo (jeje). Sumando el hecho de que la ciudad resultaba para mi completamente nueva, y que en mi natal Pdo de La Costa a veces me costaba encontrar lugares, hubo que aprender a caminar, por así decirlo. Como ir de acá a allá, como hacerlo sin necesidad de subir y bajar muchas escaleras (mi barrio esta lleno de escaleras y son muy grandes, y me da terrible fiaca), encontrar los buses que te lleven y te traigan (aunque aun me tomo los equivocados) que calles NO caminar, y que calles son copadas para hacerlo. Y además aceptar dos hechos, uno es que los lituanos te empujan para subir al colectivo muchísimo y segundo que por la calle les importa poco chocarte.

NUMERO 9: ‘ESO SE COME??’

La comida es para mí un aspecto importante, realmente extraño la comida Argentina. Mi menú ahora esta mas poblado de cosas remolachas, zanahorias, queso crema, pepinos, canela (te odio) y te (mucho, MUCHO TE). Nada de asado, la carne de vaca brilla por su ausencia, aunque hoy me hice unas milanesas, que modestia a parte, fueron las mejor que jamás haya comido jaja.

NUMERO 8: ‘UN HISPANOHABLANTE SIGNIFICA MEJOR AMIGO’

No importa donde estés, como lo/la conozcas, el hecho de hablar español y mas si también es un estudiante de intercambio, son factores mas que suficientes para agregarlos a tu lista de amigos, y por que no invitarlo hacer algo el fin de semana. Que hable español juega, y mucho. A veces no queres pensar, y el solo hecho de hablar en Ingles (mas allá, de que lo manejes) te cansa. Así que bienvenido a mi lista de amigos.-Ya te pase mi Facebook?-

NUMERO 7: ‘APRENDERAS A ESTAR BIEN CONTIGO MISMO’

Ser ínter cambista implica estar solo también a veces, y no es fácil estarlo si tu cuerpo y alma no están alineadas y no hay armonía. Suena muy Zeng, pero realmente es importante saber estar solo. Imagínense la primer semana en la escuela cuando sos el Nuevito y pocos te hablan, las horas de clase en las cuales no entendes una goma son largas, y así también los recreos, pero seamos honestos, tampoco nos pasa mucho esto.

NUMERO 6: ‘CON TOLERANCIA Y SALIBA…’

Vas a encontrar cosas que son descabelladas para tu concepción de vida. Por que haces eso? Para que? QUE?? Son preguntas que invaden siempre mi mente, pero bueno, intercambio CULTURAL, Te suena la palabra? O quizás pensaste que eso era solo un slogan? Lo importante es entenderlo y sino se puede entender por que es realmente distinto, aceptarlo, por que en definitiva no se escribe un libro si todas las paginas dicen lo mismo.

NUMERO 5: ‘DESCUBRIENDO TU PAIS’

Cuando estas afuera descubrís cosas de tu propio país, es que claro, para vos son tan cotidianas que no tomas dimensión de tal o cual cosa, y cuando te cambiaron el panorama te das cuenta de muchas bondades que tiene tu país, como así también algún que otro defecto.

NUMERO 4: ‘PATRIOTISMO’

No importa que tan patriota eras antes de moverte de país. Como alguien qué habla en tu idioma se convierte en tu mejor amigo, cualquiera que se atreva a decir algo malo de tu país, puede ser tu enemigo mortal. El nombre de tu país estará acompañado de un adjetivo bonito, o no estará acompañado por nada. Ese es un lema.

NUMERO 3: ‘AH PERO DE ESTO NO TENEMOS’

Un capitulo infaltable, que a veces puede resultar molesto y odioso para los dueños del país que visitamos. Las comparaciones. Señoras y señores, entiendan que es inevitable para nosotros, es como una condición del genero humano, comparamos aun hasta lo mas tonto como: ‘Nosotros si tenemos heladeras rojas’ O ‘Nuestro asfalto es menos gris (obviamente son ejemplo exagerados).

NUMERO 2: ‘COMO SE LEE ESO?!

El Idioma, como hablar del idioma. Letras nuevas (ą č ę ė į š ų ū de las cuales no se muy bien la diferencia entre la ų y la ū y ni hablemos que la ė se pronuncia como i pero la į resulta ser una i mas larga así que hay diferencia con la ė y la j también se pronuncia como i pero la Y también. ESTUDIANTE DE INTERCAMBIO CON PROBLEMAS LINGUISTICOS!) Recién ahora empiezo a sentirme ”””cómodo””” con el Lituano o lietuviškaį

NUMERO 1: ‘LE DICEN SKYPE Y SE PRONUNCIA: COMO ESTAR EN CASA’

El skype semanal y si es un domingo mejor, nos tele transporta a nuestras casas y nos hace sentir ahí un poco. Por que obviamente señora, los estudiantes de intercambio extrañamos, somos seres con sentimientos en la caja toráxica. Pero también aprendemos a manejarlos y como ya he dicho a estar solos. Para mi la clave es tener una familia y amigos que a pesar de todo te hagan sentir con ellos, y al fin de cuentas, en siete meses mas estas en casa boludo.

Espero que lo hayan disfrutado, y ya saben abierto el blog esta a criticas y sugerencias.
No olviden lo que dice Serrat:

“Hoy puede ser un Gran dia”

Now i will try to translate it.

Since the human is human has asociated, has needed from others to live. And when society was created, politics; comunication; and obviously (between thousand of things that a sociologist can easily explain and go further) ranking. And that‘s what I‘m going to talk today (actually, to write)

Now i will write about: ‘The Ten Commandments‘ of Exchanges Students (or at least till now from my point of view)

NUMBER 10: ‘WALK AND MOVE‘

Live in a new country means many new things. That kinds of things that you have never thought before, but when you arrive to your new house you realize how important they are. For example walk. Walk in Argentina must be completely different from doing the same in Japan, Moldavia or Lithuania. That‘s because every country has a different culture therefore why we would think that walking is not different? For example, pedestrian has  the prority to go through the street if they meet with a car in a corner, in Argentina also, but here EVERY car  respect that fact. Also pedestrian are very respectful with traffic lights (those for pedestrian, obviously) nobody cross the street if its red, its does not matter that there is NO CAR COMING in kilometers, im not so respectful and i cross if no one is coming  (hehe) the problem is that lights are so SO long. Really! Another  fact is that you must learn how to get to everywhere, which path is good to take and which one you MUST NOT, how to go to the school without going up and down 4 stairs, really, my neighborhood has so many stairs, it‘s took me 1 month to find the correct way with stairs, im lazzy!

NUMBER 9: ‘DO YOU EAT THAT?‘

For me food is important, very important. And i really miss Argentinian food. My menu is completely different now. Beetroots, carrots, cream chese, cucumbers, cinnamon and te (lot of te) are part of my new menu. No asado, no beef, but today i cooked some milanesas for me and im so happy haha

NUMBER 8: ‘A SPANISH-SPEAKER MEANS BEST FRIEND‘

It does not matter where you are or how you meet he/she, but the fact that they speak Spanish is good, VEY GOOD and much more if he or she is also an Exchange Student. Those characteristics are enoguh to add to your friends list and why not to invite him or her to do something at the weekend. Sometimes we do not want to speak in other language (maybe you speak Ensligh very well, but you still want to speak with your own) make you tired. So, welcome to my friends list –Did i give you my Facebook and number?-

NUMBER 7: YOU WILL LEARN TO BE OK WITH YOURSELF‘

Being an exchange student involve being alone sometimes, and is not easy at all. Your body, mind and soul must be in harmony. It‘s sounds very Zeng, but is really important to know how to be alone (really, to feel alone). Imagine yourself in a new school class, the first week when you dont know anyone and you dont understand nothing, class hours could be very long and boring. But being honest, it‘s just at the beggining.

NUMER 6: ‘WITH TOLERANCE AND SPIT…‘

You will find things that are completeley, 100% different from what you have ever seen or lived. You will wonder why they do that? For what? WHAT?? Questions that will appear in your daily life, but it‘s okay. CULTURAL exchange, do you know that word? or did you think that it was just an slogan? The important thing is to understand and if you can not, accept it. However, it‘s impossible to write a book if all the pages say the same.

NUMBER 5: ‘DISCOVERING YOUR COUNTRY‘

When you are abroad you discover things of your own country, and that‘s why, because when you are inside it, maybe you dont realize what a wonderful country that you have, and when you leave it, you find out things you did not before. and also some defaults…

NUMBER 4: ‘PATRIOTISM‘

No matter how patriot you were. As someone who speak your language is a friend, anybody who say bad things of your land become an enemy. The name of your country must be follow of a good adjective or it will not be followed by nothing. That‘s all. hahaha.

NUMBER 3: ‘OH! WE DON‘T HAVE THINGS LIKE THAT

An infaltable chapter, that sometimes could be annoying for the owner of the country that we are, is comparasions. Sir and Madam, is unavoidable for us to make it. It‘s like a condition of the human to compair, also the most stupid things like ‘Our Fridges are smaller in Argentina‘ or ‘Our asphalt is more grey‘ (Giving stupids examples that I‘ve never ever said)

NUMBER 2: ‘HOW DO YOU READ THAT?‘

The language is so complicated. New letters (ą č ę ė į š ų ū and i don not really know th differences between ų and ū, or ė that is pronounced as a i but į is a longer i so there is a difference with ė and j it is pronounced as i also, BUT Y IS ALSO I. MY GOD IM GONNA DIE)

NUMBER 1: ‘IT IS KNOWN AS SKYPE AND YOU PRONOUNCE: FEEL BACK IN HOME‘

The weekly skype call (and if it is on Sunday is eve better) make us feel back in home. Obviously exchange student miss they relatives and friends, we have feelings inside the rib cage. But we also know how to drive them (or we think so). For me the clue is to have a family and a group of friends that despite the distance make you feel with them. However, you will be back in home (really) soon, so ENJOY IT. NEVER FORGET YOLO

I hope you’d liked it and if you want you can let me a comment os a sugestion.
And never forget to live the life, to enjoy as much as you can, and as a Spanish Singer called Serrat, says:

‘Today could be a good day’ 

Esteban, De Argentina a Lituania y Para Todo el Mundo!

Buenas Noches a todos! Ya ni me acuerdo la ultima vez que escribí, y créanme que no es por que no haya cosas para contar, sino que no hay medio para hacerlo. Verán ustedes, hace algunos cuantos días mi computadora falleció, lo que significo la perdida de material de estudio, tarea a punto de ser finalizada de Argentina, fotos, etc. Por ello los deje abandonados por un tiempo queridos lectores (si es que hay alguno) y también he dejado abandonado a la Radio, pero espero volver pronto a ambos canales.

Featured image

En el salon de ingles dibujo esta bandera siempre, por ello me gane el apodo de ”Mr Argentina” de la Mokitojia (Profesora)

Ya estamos en 9 de Noviembre, como pasa el tiempo wacho! (Mierda hacia cuanto no decía eso jaja), ya viene mi cumpleaños, Increíble, sin dudas. Pensar que ni de casualidad hace un ano me imaginaba acá. Que distinto va a ser mi cumpleaños, de por si nadie me va a tirar de las orejas, acá no es costumbre. Sino, que me tendré que sentar en una silla y me levantaran al sonido de una canción un numero pre-definido de veces, en señal de felicitaciones por el nuevo año alcanzado.

Y que ha pasado durante estas semanas? Uf muchísimo. por empezar tuve vacaciones de otoño, donde en Lituania se conmemora el Día de los Muertos, una fecha que utilizan para recordar a todos esos seres queridos que no están presentes terrenalmente, pero que de alguna manera los acompañan en sentimiento y en recuerdo, allí donde las personas buenas y malas se hacen inmortales e imborrables. Durante una noche, podes ver los cementerios iluminados con velas, puesto que prenden una vela en senal de luto delante de las tumbas de los seres que recuerdan. Distinto, como todo. Al mismo tiempo, los mas chicos y boludones mas grandotes, celebran Hallowen aunque no es una festividad típica y mucho menos masiva, pero créanme que había bastantes personas disfrazados de piratas, frankenstein y esas cosas. Raro x2. Para que vean que el avance cultural no solo lo sufrimos los latinos, sino que lamentablemente el Yankismo avanza y de manera mas mortífera que el Ebola, pero para los medios hegemonicos de comunicación de este mundo lamentablemente derechoso, menos alarmante.

Featured image

Nada que ver con el relato, pero que importa jaja

Y si de pasear hay que hablar, déjenme contarles que fui algo así como 5 veces en los últimos diez días a Migraciones. Cotare lo siguiente con el afán de que los argentinos se den cuenta y desmientan el típico dicho ‘Esto solo pasa en este país’. Verán, la burocracia en incluso la incompetencia de migraciones es bastante alta.En Todas las veces que he ido nunca me pidieron dos veces seguidas los mismos papeles. Los papeles que ayer eran irrelevantes, hoy sin de vital importancia y deben estar en lituano, para mañana no serlo tanto. Y así también vario el precio, con una base de 20 dolares y tocando las 400 litas resulto ser gratuita (punto a favor para migraciones). Pero bueno, si dios quiere (Y no me rebotan mas) en Diez días sere un ciudadano D, sin peligro de ser deportado, jaja.

Pero posta, hablando de viajes, les cuento que el primer domingo de las vacaciones me fui a Kaunas, donde corrimos la famosa carrera ‘Pink Race’ por la Lucha contra el Cáncer de Mamas. Fue muy divertido y emocionante. Correr a -3 grados bajo cero fue todo un desafío. Pero llegar a la meta y mas haciéndolo de manera mas rápida que otras veces, recompone cualquier esfuerzo físico. Mente sana y corazón Contento. Esa noche ”Fiesta” (4 estudiantes de intercambio viendo una película de terror) Pero como sea, la pase bien.

Featured image

La foto original tiene mejor calidad, pero al pasarla quedo Asi Im sorry

Ya esta semana empezare a dar mis primeras lecciones orales en Lituano. Células y Volcanes o Volcanos (no recuerdo como se dice) serán los tópicos a tratar. Lo gracioso es que ni siquiera se de esos temas en Castellano, por lo que los tendré que estudiar en Ingles (por que algunas cosas las voy a decir en ese idioma) y luego traducir a Lituano Todo. Pero bueno, recién ahora empiezo a sentirme familiar al idioma. Escuchar alguna canción y entender algo. Ir abriendo de a poco el vocabulario y eso sin dudas gracias a Irena. Que aunque me costo entenderla, me hizo entrar en razón de algo no estaba funcionando y ese algo era YO.

Debo contarles algo. Algo que me puso muy contento. El próximo 21 de Enero (Si falta bastante) me iré de viaje, gracias a mis viejos, visitare Paris. La ciudad del amor, de las luces, la casa de la cultura. Me tomare el tan sonado café DEBAJO (no al costado, ni cerquita) de la Eiffel. 😀

Y asi van transcurriendo mis días, cargados de cosas, de contenido y emociones.

Este Post no tendrá Versión en Ingles, debido a que el tiempo me urge por que la computadora es prestada y la traducción del mismo me suele tomar una hora cuanto menos, y aun asi tiene muchos errores. Y hablando de idiomas, déjenme decirles que encontraran que faltan acentos, pero bueno, no se como ponerlos en esta Maquina, y solo me toma algunas palabras con faltante de Acentos.

Y así me despido, debe haber sido el post menos interesantes de todos, pido disculpas, simplemente no me siento inspirado, pero no me podía dejar pasar la oportunidad de escribir, aunque sea unas lineas sin sentido, para hacerles acordar que de este lado del mundo, sigue estando vivo el argentino que hace de las suyas en Lituania.
Gracias por leerme, y si quieren me pueden dejar un comentario con lo que les gustaría que escriba o cuente.
Un abrazo grande.
Iki Pasimato!

Featured image

Antes de venir abri una galleta de la Fortuna y me dijo ”Nunca pierdas la ruta que has elegido”

¿Como fue que ya dos meses?/OMG! Really? 2 Months?

“El tiempo Pasa” dice el poeta Latinoamérica, hermano de la Patria Grande…Y como ¿No?

Me asusta decir que en escasas horas llega mi segundo mes de residencia en Vilnius. Que ciudad tan hermosa encontraba o me encontraba aquella noche de Agosto, entre nervios, risas y muchas expectativas. Cada paso que doy, es una historia, una línea nueva en esta Biografía, Auto-Biografía, que voy escribiendo, con orgullo y con la frente en alta, de cara al futuro, ese que miro desafiándolo, como invitándolo a que venga, que de este lado del ring lo espera un hueso duro de roer, a la expectativa de todo, pero por sobre todo de lo bueno.

Featured image

Que mágico todo, cada vez que escribo, me pongo en modo boludo, y salen de mí palabras que quizás nunca diría en persona, o puede que me tome una licencia y deje fluir todo, en definitiva, quien lea esto, o mejor dicho quien me lea, es una incógnita. ¿Saben que de más de 25 países han leído mi diario no tan íntimo, llamado blog? Ojala que a alguien le haya sido útil, una herramienta, un oasis de esperanza. Que sirva de algo, un mensaje alentador, una risa perdida, una reflexión aislada. No sé, algo.

Hacía rato que no escribía…Mi mamá ya me lo reclamaba. Tengo tanto para contar, que podría escribir una entrada, tras otra, durante mucho tiempo.

El fin de semana que pasó, nos embarcamos, junto a Un Australiano, Dos Mexicanos, Una Finlandesa, Tres Alemanes y Tres Lituanos, en el YFU TRIP, que fue al rededor de Lituania. ¿Risas? MILES, ¿Anécdotas? MILLONES, no me equivocaría al decir que fue el fin de semana más divertido de mi corta estancia.

Lituania de a poco me permite que la conozca, que la sienta cada vez más mía. Sus colinas, sus bosques multicolores por la inminente llegada del otoño, sus rutas con muchas curvas, sus castillos, las callecitas angostas, los cafés perdidos en vaya a saber qué lugar de la ciudad, su historia vieja, nueva, y no tan nueva, su cultura, su limpieza y orden, en fin, sus tantas cosas, que te dan shocks de baterías y te recargan las energías para abrirte a nuevas cosas.

Featured image

Partiendo desde Vilnius, y no sin antes un recorrido por la Old Town, Gediminos Pr, La Catedral, La Torre de las Tres Cruces, el Parque Municipal nos fuimos a Trakai, esa ciudad perdida en las lagunas, cual si fuera una isla. Almorzando las empanaditas lituanas y cargando pilas, ya nos fuimos a Kaunas. Segunda ciudad en Importancia, que supo ser capital, cuando la oscuridad gobernada por sobre la luz en Lituania. Finalmente la noche nos encontré en Šiauliai, un Motel medio desvencijado por fuera, pero súper acogedor por dentro, hizo de refugio y sede de risas. El sábado amaneció, y ya terminando de desayunar en Máxima (El Carrefour Lituano, aunque esta cadena no le robo la cancha a ningún equipo) nos fuimos a la Colina de las cruces. Raro, sin dudas. Mucha energía rodea ese lugar, cumplí una promesa que había hecho en Argentina, porque ante todo la palabra empeñada, y de allí a la fábrica de Willy Wonka. Chocolates por doquier, bombones, trufas, y esas cosas que nos alegran el día. Después de haber comido suficiente chocolate, como para invernar un invierno Lituano (mínimas de hasta -30 grados) nos fuimos al museo de la Guerra Fría. Sencillamente impresionante. El que me conozca sabe que me gustan los museos, pero este sin lugar a dudas le gustaría a cualquiera. Basta de Šiauliai, vayamos a Klaipeda y aunque solo estuvimos cuestión de minutos, porque nuestro Destino era Nida (En la Península que es lituana al Norte, y Rusa al Sur, Kaliningrado) aprecié lo lindo que era bajo el sol. El ferri se movía rápidamente, e inevitablemente no pude no soñar con el ferri que en algún momento me lleve a Estocolmo, desde Ryga. Ya Nida nos esperaba. Pueblito alemán que por un lado lo baña el Mar Báltico, por el río, y por su tercer extremo Rusia, único límite geográfico con la antigua nación que supo maltratar a los Lituanos durante tanto tiempo (Con esto tampoco afirmo, que estar bajo la OTAN, sea la solución a los problemas) El sábado a la noche pasaba, que sábado señores…El domingo ya me golpeó la puerta de la habitación 4 del Hostel. Ducha, desayuno y a recorrer lo que queda. La Lluvia se hizo presente, siempre lo hace por estos pagos. Lietuva (Lituania en lituano) proviene de la palabra lluvia. Šūdas (mierda) odio la lluvia, pero bueno le tendré que agarrar la mano, al cabo es solo agua. De nuevo Klaipeda, más lluvia y más fuerte y más fuerte. Más risas para contra restar el gris del cielo. Último almuerzo del viaje ¿Qué ya termina? SI. El viaje de vuelta no pudo ser menos divertido, los pibes no saben no ser divertido. La música de Gustas (Lituano que estuvo en chile y le gusta pibes chorros y nene malo), el acento Indio de Monika, los tonos de Simon, la Mexicana agarrando las cosas del baúl, en fin tantas cosas. Yfu pórtate bien y danos otro viaje como este.

Featured image

hay equipo!! Nida!

Featured image

colina de las cruces!

Día a día descubro mil millones de cosas, lamentablemente, mi lituano no conoce día a día mil millones de palabras, con suerte y viento a favor 3 o 4. No es tan fácil como parece, o puede que también, el problema sea yo. No descartemos hipótesis, querido Watson.

Featured image

Mira (germany/alemania), Loren (Mexico) and/Y me/yo

Pero bueno, la vida no me sonríe. NOS CAGAMOS DE RISAS JUNTOS. Es así, sencillo. ¿Qué si extraño? Claro, pero sé que todos me van a  estar esperando, o por lo menos lo que verdaderamente me quieren, por el momento me dejo vivir la aventura. Me obligo hacer cosas nuevas, y aceptar todas las invitaciones (dentro del marco legal). Por ejemplo, el sábado voy a correr un Maratón perseguido por Zombies y el domingo otro por la Lucha Contra El Cáncer de Mamas. En dos días 10 km, y además estoy empezando a preparar un viajecito en bici. Ya sabrán mas detalles en su momento oportuno.

Featured image

sexy! (Ah no?)

Gracias, si Gracias. A todos los que hicieron posible que llegue hasta acá. Papá y mamá, que sé que mis locuras les salen caras en muchos aspectos, a ms hermanos, amigos, amigos de amigos, madre putativa (rosita), tías de la vida (andre, auro, jorgelina, laura, yoli, sandra) abuelas de la vida (almita), hermanos de la vida (Mili), YFU (Y especialmente a Diego, a Valen y Mari. Que confiaron en mí, y que nunca me voy a olvidar de eso) a Juan Pablo de Jesús (que también creyó en este joven costero) A Edgardo que semana a semana me deja conectarme a través de su radio con mi amado pdo. De la Costa, a los Alisauskais, que me abrieron las puertas de su casa y corazón. A mis compañeros de la Vytauto Didziojio Gimnazia que me hace sentir uno más, a la mexicana que es una amiga que me dio el viaje pero que demuestra estar siempre al pie del cañón. A TODOS EN DEFINITIVA. Gracias por ayudar a este loco, a que cumpla su sueño…

Los invito a soñar alto, altísimo, tan alto como puedan, más arriba de lo que nunca lo hicieron. A abrir sus corazones, y su mente al futuro, a ser positivo, y a dar el 1000% por lo que queremos y anhelamos, que la vida es una tómbola y nunca sabemos cuándo nos vamos a sacar el premio mayor. Yo me lo saqué en Mayo y a partir de ahí lo saco todos los días. Los invito a probar su fortuna, a probarse a ustedes mismos, sus límites a que los dejen de lado. Los invito a ser felices, felices como nunca, porque la vida es una, que es corta, pero bien vivida es más que suficiente. Los invito a que sigan peleando por sus sueños, convicciones y proyectos. Porque la vida sin sueños, no sé que es, pero sé que no es vida.

Featured image

con mi amigo el lituano/chileno…Nene malo jajaja

Now i will try to translate it!

“El tiempo pasa” said a Latin-American Poet, a son of the Patria Grande…and is so true! Is not it?

I’m afraid of saying that this day is my second month living here, in Vilnius. What a beautiful city I found that night of August between nervous, laughs and many expectations and fears. Every step that I make is a new story, a new line that I write in this Biography, my Self-Biography. That I´m writing proudly looking forward, challenging the future, inviting him to come and face me. I’m waiting for it, expectantly.

Everything is so magic, i think that every time that I write I become stupid, and many words that I will never use in front of people just come out. Maybe I let myself to do what he wants, because I don’t even know who read my blog. Who read me. Because this Blog is a representation of myself. Do you know that people from more than 25 countries have read my blog? I hope it was helpful for somebody. A tool. A hope in the middle of the desert..

It was such a long time since the last time I´ve written..My mum asked me why? I have so many things to tell, I think I could even write post by post, for days!

Last weekend, me and an Australian, Two Mexicans, a Finish, Three Germans and Three Lithuanians, went on a trip round Lithuania, YFU TRIP. Laughs? Thousands! Stories to be told? A million- I´m not wrong if I tell you that was the one of the funniest weekends since I arrived.

Featured image

Step by step Lithuania let me know it, let me feel each time more mine. Its hills, many colorful forests as a consequence of the autumn. The twisty routes, the castles, narrows streets, the cafes lost in the middle of who knows where. Lithuanian culture. Many, many things, that´s give you energy to be alive and happier.

From Vilnius we went to Trakai. Not before walking in the key points of Vilnius, The Cathedral, Old Town, Vilnius University, Hill of Three Crosses, The Municipal Park, and other historical places. Trakai was waiting for us. What a beautiful city, the castle between the lakes, the houses between the lakes, as if it were islands… so magic. After having launch, we went to Kaunas, the second most important city of Lithuania and also it was the capital of the country when the life in Lithuania was not very easy at all. Finally, the night found us in Šiauliai, a motel that outside looked like a concentration camp, but inside was very good. On Saturday Hill of crosses. You feel so strange when you are there, is such an energetic place. I noticed why many people pray there. Later we went to a Chocolate Factory. OMG! I´ve never eaten as many chocolates!! It was awesome haha. The museum of Cold war was our next stop. Without doubt I can say that it was such a spectacular museum, I love museum, but I think that everyone will find interesting that place. Finally we went to Nida, the only place where Lithuania and Russia are connected, is not a very friendly borders, and you have to carry your ID Card, Just in case someone asked for it. Nida is a German little city, very colorful, that in one side you find the river and in the other The Baltic Sea. And in the South Border with Russia, the old nation that made suffer to all Lithuanians (with that I am not saying that I agree with the Idea of being in NATO, but between two hells, NATO is even better for them, so you can imagine how Russian were). Sunday arrived, and after taking a shower we went on a walking, the final one in Nida. It was a raining morning, and it get worth when we arrived to Klaipeda šūdas I have raining days. We had lunch and was time to say goodbye to those who live there, unfortunately was the end of the trip. An unforgettable one, because of Gustas´s Music (a Lithuanian who was in Chile and likes Argentinean Cumbia), the Indian Accent of Monika, the sounds of Simon, the Mexican girl taking things from the backside, Jacob´s toys (only for Understood) and many many other things…Thanks YFU for this amazing trip.

Featured image

latin style!

Each day I discover millions of new things. Unfortunately, my Lithuanian does not imporve each day with a million new days. Only 3 or 4 at the most. It’s not so easy, or at least is not for me. It could also be that I am the problem. Do not discard that hypothesis Mr. Watson

However, life is not giving me a smile. We are sitting one next to other and we are crying of laugh together. Simple. If I miss something? Yeah, obviously. But on the other side I know they will be waiting for me, or at least those who really love me, and at the moment I don’t want to stop living this adventure. I force myself to try new things and to say yes to all invitations that people offer me. For example, I will run on Saturday followed by zombies. An on Sunday I will go to Kaunas and I will run the Pink Run…And there is a secret, I’m preparing a bike trip, but I will let you know more, later.

Featured image

simon and me!

I have to say Thanks! Thanks for those who help me to be here, my father and mother, because I know that my follies are expensive for them (Not only talking about money), to my brothers and sisters, to my friends, and friends of friends that even does not know me they help me. To my putative mother (Rosita), to my aunts of life (Andre, auro, Jorge, laura, yoli, Sandra), to my grandmother of life (almita), my sister of the life (Mili, Please never let me down, I really need you every day), To YFU (but specially to Diego, valen and Maricruz who believed in me) To The Municipal Mayor Juan Pablo de Jesus , to Edgado who let me talk on his programme. To Alisauskais Family who opened the doors of their house and their heart to me (and I really like being with you). To Vytauto Didziojio Gimnazia the best school of Vilnius, with the funniest guys in all over Europe (thanks for let me be one of you)
definitely, thanks. All of you (and many other people that I´m sure I´m forgetting) because you help me to be what I´m an Exchange Student

To sum up, because I wrote a lot and you must be tired, I invite you to dream, as high as you can, higher than you have ever done. To open your heart and your mind to the future, to be positive and to give 1000% of yourself to became your dreams into reality. Life is roulette and sooner or later give us what we really deserve. And also we never know when we are going to win the mayor award. I won it in May, and each day I do it again and again. I invite you to taste your lucky, to test yourself. I invite you to let your limits away. I ask you to be happy, as happy as you can, more than you are now. Because life is just one, but if you live it well, it´s more than enough. Finally, I invite you to follow your dreams, beliefs and projects. Because  I don´t know what is a life without dreams and goals, but I´m sure is not a life…

Featured image