EL ULTIMO DEL 2014- The last one of 2014

Todo concluye al fin. Eso es una verdad incontrastable, inevitable. Como quien no quiere la cosa y por mucho que nos opongamos, “Esto también pasara”. Lo bueno, lo malo, lo regular, lo que nos encanta, lo que nos destruye. No importa su magnitud. A quien involucre. Cuando pase. No importa nada. Absolutamente nada. El presente es un grano de arena que fluye y se va de nuestras manos, y se convierte en pasado. Un recuerdo. Uno de tantos, de miles…

Y el futuro? El futuro es una incógnita. En definitiva nadie tiene la bola de cristal que nos permita adivinar que pasara el próximo minuto. Y eso no es lo fascinante de la vida? Sería muy aburrida si todo fuera guionado, orquestado, pre destinado. Por suerte la vida no tiene curvas, es una gran curva. Si fuera una recta nos aburriríamos mucho, incluso teniendo curvas, resulta que a veces caemos en el pecado de la rutina. Imagínense lo tortuosa que sería la rutina de una recta…Seria vida?

Pero antes de que mis palabras tomen otro destino al que no quiero apuntar, voy a enfocarme a lo que vine a escribir hoy.

Estamos terminando el año, y es bueno hacer un balance. De lo bueno y lo malo, para meditar, tomar impulso y arrancar un nuevo año con más energías en busca de todo lo que nos hace feliz. Porque en definitiva, la vida tiene que ser la búsqueda de la felicidad constante, y no un montón de acontecimientos apilados y ordenados cronológicamente.

En lo personal creo que fue un año excepcional. Donde logre muchísimas cosas, donde fui premiado por el destino, donde conocí gente maravillosa, donde me separe de otra (algunas perdidas lamentable, otras no tanto). Donde aprendí, y me choque con paredes. Crecí como nunca. Pero no puedo, y no quiero quedarme con lo bueno de este año. Renuevo mis baterías y mis energías, y apunto a un 2015 mucho mejor. El doble. El triple.

Verán, encuentro a la vida como un enigma fascinante, que como bien dije antes no sabemos lo que va a pasar el próximo minuto. Pero al mismo tiempo creo que el hombre es cómplice de su destino y mentor de sus caminos. Nada pasa solo porque si. Tiene que haber cuotas de uno mismo y el entorno.

Y por ello, les propongo hacer un ejercicio final este año. Tómense un tiempito. En un lugar donde estén con ustedes mismos, donde se encuentren. Tomen una hoja y escriban lo que quieren. Lo que anhelan. Lo que no pretenden para ustedes. Lo que quieren cambiar, si es que hay, O lo que quieren conservar. Todo.

Escriban sus sueños, permítanse a ustedes mismos soñar. Pero soñar a lo grande. De esos sueños que dan miedo. Porque si tus propios sueños no te dan miedo, como dice liguen que no recuerdo, evidentemente no son lo suficientemente grandes.

Pónganle fechas de caducidad, y peleen contra viento, solo, marea y destino hasta que los sueños. Incluso los más utópicos, se conviertan en realidad.

Cuando terminen de escribir, léanlos. Y péguenlos en un lugar donde los vean siempre. Pues, si uno ve a diario sus sueños, se motiva a seguir a viviendo, a ponerle garra, pasión, y lucha a la vida. Aunque a veces esta nos cague a trompadas.

El destino, tiene el don de ser mágico. Quien sabe la fortuna o desdicha que nos depara el mañana? Nadie. Y lo importante es vivir cada día de manera única. Vivirlo con felicidad, por el simple hecho de que estas vivo. De que alguien te quiere, De que lo malo que viví ahora, también pasara. Nada es eterno. Ni la desdicha, ni la felicidad. Simplemente a veces somos nosotros mismos quienes boicoteamos nuestro futuro, y nos privamos de soñar.

Pero por suerte, esa cualidad soñadora que está en absolutamente todos, se duerme pero nunca muere. A veces, solo hace falta un empujoncito…

Este 2015 puede ser lo que vos quieras que sea. Puede ser un año para el olvido, para el re encuentro, para la historia…

Nunca se olviden que solo los que sueñen llegaran al descanso eterno con la convicción de que no vivimos la vida, sino que la hemos honrado.

Ojala sigamos multiplicando sueños. Y restando Paredes.

Brindo por ustedes, por mí. Por Argentina. Y porque el mundo sea un poco mejor cada día.

Feliz Año Nuevo, estén donde estén.

Featured image

Un lugar hermoso llamado Nida|A fantastic place called Nida

ENGLISH VERSION

Everything arriveS to their own end. That is a fact. Unavoidable. Even if we wish the opposite. “This is also will pass“. Good things. Bad Things. Regular things. What we loves. What we hates. What destroyes us and what makes us stronger. It does nor matter their size. Or who involves. Nothing matter. Absolutely nothing. The present is a grain of sand flowing through our fingers, becoming past. A memory. One out of hundreds. Thousands…

And the future? What is the future? Is something unkonwn. A doubt. No one knows what is going to happen next minute. Fortunately, there is no place to figure out what that hell is going to happen. Is not that great? I mean, if we knew what will happen, would not life be boring? Undoubtedly,life would be so boring if everything were scripted, orchestrated, prie destinated. Luckily, life has not turns. is a big turn. Because if it were a straight we would get tired of living it. Even living in a turn sometimes we fall down into the sinfulness of routine.Just imagine how tortuous life could be if we live in the routine of a straight…No way.

Okay. I have to focus on what I was supposed that I was going to tell you. I miss the main topic of the post so easily…

We are at the end of the year. And I think is good for ourself to make a balance of how was the year. About good and bad things, to meditate and to load energies. Because me must start a year with energi to look for everything that make us happy. Finally, life is about the constant search of happiness and not a lot of event on over the other in chronologically order.

Personally I think that it was an exceptional year. Where I have achieved many things, where I have being awarded by destinity, and I have met amazing people. A year that have taught me many things and made hit with walls. I grew up as I had never done before. But I do not want and I can not be satisfied just with good things of the past. I re new my bateries and energies and go for everything, and for a better 2015. Two or Three times better.

I find life something prety enigmatic and fascinating. And as I said before, we do not know what is going to happen next minute. But at the same time, I believe that the man is an abettor of his destination and a mentor of their own paths. Nothing happen just because it happens. There is a fee of our decitions and actions and also a fee of our surroundings.

Because of that, I want to propose you something. A final exercise. Just take your time. In a place where you can find yourself. Your real self. Take a sheet and write what you want. What you crave. What you pretend for yourself. What you want to change (if there is something) and what you want to keep in. Everything.

Write your dreams, let yourself to dream. But dream Huge. With those kind of dreams that make you feel afraid of it. Because if it that does not happen is because your dreams are not huge enough.

Write dead lines to do that dreams. And fight against Wind, Sun, Storms, everything to achieve it. Including those that looks like utopic. Even those.

When you finish to write it. Read it. And glue it in a place that you can read then everyday. Because, if you read it frequently, you get motivate to keep in the fight, to continue fighting. To work passionately. Even when the life kick our asses.

Destination has an incredible quality of being magic. Who knows which kind of fortune or missery tomorrow holds for us? Nobody. And the clue is to live as if it were a unique day. Live it with happiness, because of the simple purpose of that you are alive. Because someone still love you. Because the bad moments of this present in sometime will go away. Nor missery neither happiness is for ever. Sometimes we are the ones who make a boycott to our selves, and prevent to dream.

Luckily, that quality of being a dreamer never dissapear, sometimes it falls asleep but never die. We need a push…

Next year could be whatever we want to be. Maybe it will be an awesome year, or a forgettable one.

But never forget that just the dreamers at the moment of the final day, will arrive to the eternal rest with the peace that we did not just „live the life“ if not we have honoured the life…

I hope we will continue multiplying dreams and destroying walls.

I raise my glass asking for you, for me, for my lovely Argentina. And for a better world for everyone.

Happy New Year, wherever you are.

Featured image

cold war museum!

Advertisements

Quisiera…[] I Would Like…

Quisiera que el tiempo no se escurra entre mis manos, con la misma facilidad que lo hace la arena.

Quisiera que los dias de felicidad duren tanto, como la noche polar. O al menos no tan cortos como la luz solar de aca.

Quisiera que las risas sean la banda sonora de esta pelicula. Mi pelicula.Nuestra pelicula.

Quisiera que el sol me acompane mas seguido, y que juntos recorramos este camino, llamado vida.

Quisiera que junio llegue retrasado. Que por acto de magia o del destino se atrace en su camino.

Quisiera al menos tener las palabras justas para describir lo que siento.

Orgulloso del camino.

Ansioso del destino.

Grito al mundo al mundo entero:

4 meses ya mi amigo.

Featured image

Trakai mi lugar en Lituania.

I would like that the time Would not slip through my hands as easily as sand does

I would like that the days of happines were as long as the Polar night, or At least not so short as the solar light….

I would like that laughs were the soundtrack on this movie. My movie. Our movie.

I would like that the sun Would accompany more often and together….

I would like that June arrives late. That by an act of magic or destiny it delays on its way.

I would like at least to have enough words to describe what I feel.

Proud of the Path

Anxious of the destination.

I yell to all the world:

4 months of adventure

20-11-2014.

  Una mañana mas caía en la Joya Báltica. Vilnius se despertaba al sonido del viento que pasaba sobre las desnudas ramas de los árboles. Desnudas por la inminente llegada del invierno.
 Cuando abrí la ventana, la felicidad invadió mi vida, como Estados Unidos invade los países petroleros. Un manto blanco adornada absolutamente todo. Los árboles que hasta ayer eran de un color llamativamente negro. Hoy eran blancos, tan blancos que impresionaban. La nieve seguía cayendo. Y sin perder mucho de mi escaso tiempo me fui a prepararme para afrontar el nuevo día.
  Todo el mundo tiene la posibilidad de elegír dos caminos al comienzo del día. El de tomarlo como un día más. O vivirlo como algo único, aún cuando la rutina sea tortuosa. Al fin y al cabo, para mí, era mi primer y único 20 de Noviembre en Lituania. Y si nos focalizamos desde ese punto de vista, era algo único. Una invitación a ser feliz.
  Me fui de la casa, caminando por Kernaves gatve, con la fiel convicción de que ese día podía ser un gran día, como dice el nano. El colectivo tardó y tardó, y cuando por fin apareció por la transitada Konstitucijo Prospectas, estaba tan lleno que había que practicar el deporte nacional lituano. Empujar. Sin ánimo de ofender, podría afirmar que tomar un colectivo en estas frías tierras resulta como correr la san Fermín, como dice uno de mis amigos de Facebook.
  La clase de Literatura ya era inminente. Por vez numero 10, la arrugada profesora ponía el viejo vinilo de Donelaitis en el tocadiscos de la escuela. Otra vez, se escuchaba el relato en lituano de Metai, la joya literaria por excelencia de Lituania. Me cuestione sobre el impacto de eso en mi vida. Realmente me serviría? Dude. Pero más allá de cualquier razonamiento debía permanecer en la clase. Me gustase o no. Aquí la didáctica de las materias no es debatida. Como tampoco lo es en Argentina. Pero extrañamente, prefería la versión gauchesca del Fausto, a escuchar otra vez a la viejecita hablando sobre el famoso escritor. Muchas veces sostengo la teoría que fueron novios. Juego en mi mente con una historia de amor encarnada por ella, donde le dice al laureado escritor lo mucho que lo ama. Puesto que perfectamente tiene la edad suficiente de haber sido su compinche.
  Pero ese no es el foco del relato. Me repetí y repetí y las 5 palabras que como mínimo debía aprender ese día. El tópico elegido era „Cuerpo Humano“ Galva, Veidas, Nugara, Plaukai ir Burma (Cabeza, cara, espalda, pelo y boca). Cuando por fin había alcanzado mi meta, ya me encontraba volviendo a la casa. Era feliz. Con algo pequeñito, como es aprender cinco palabras nuevas. Pero me reafirme, que la felicidad de la vida, no se encuentra solo en esas cosas gigantescas que cuestan mucho lograr, sino en las pequeñeces de la vida, que nos hacen crecer como persona, y nos abren las puertas de muchas cosas. Para mi, el aprender el indescifrable Lituano, era y es más que una puerta de entrada a. Era un gran pórtico, con flores a los costados y el más majestuoso mármol como solado. Puede sonar estupido, quizás, podrían pensar hasta que el conformismo con las pequeñas cosas llego a mi vida. Para nada, sigo siendo el joven costero que alucina con llegar a la Cancilleria Argentina. Pero que además aprendió muchas cosas nuevas de la vida, y que desde hace algún tiempo aprendió a ver el mundo con otros lentes. Nada es tan grave como solía serlo. Al fin y al cabo, lo único que nos llevamos cuando el juego termina, es las risas grabadas en nuestras mentes y los paisajes que quedan clavados en la vista. Lo demás es efímero. Un punto más en una recta.
  No pretendo hacer de este Diario no tan íntimo, un libro de auto ayuda. Pero a veces creo, que la manera en que nosotros los estudiantes de Intercambio vemos al mundo, es un tanto distinta. Somos conscientes de que esto que vivimos, un poco antes o después se termina. Como la vida. Y en base a ello nos permitimos y coqueteamos con la idea de ser felices. De asumir actividades que nunca pensamos jamás en hacer. En hablar con personas que de ninguna manera hubiéramos hablado bajo otras circunstancias de la vida. Pero lamentablemente, los humanos, no nos percatamos que cada día es Único e irrepetible. De hecho, alguna vez te preguntaste cuantas veces viviste un 20 de Noviembre de 2014? La respuesta es clara. Una sola vez. Como todo en la vida. Y entonces fantaseo con la idea, de que si todos nos diéramos cuenta que cada día solo lo viviremos una vez. Que el tren llega a la estación y pocas, escasas, veces espera. Que la vida es un segmento. Por que Lamentablemente tiene comienzo y fin. Si tan solo nos permitiéramos disfrutar de cada día, como si fuéramos consciente de que hay una fecha de vencimiento…No llegaría a nosotros la irrefutable y ansiada felicidad? No habría menos corridas, y discusiones que no llegan a nada, y más caminatas lentas y reuniones con nuestros seres queridos, para festejar que estamos viviendo nuestro primer y ultimo 20 de Noviembre de 2014?. Quizás todo eso sea utópico. Imposible. Pero quien me dice que empezando por mí, el cambio no es posible.
  Seria mucho más terrible, tan siquiera intentarlo. Al fin y al cabo, este 20 de Noviembre me propuse ser feliz, cueste lo que cueste.
  La puta madre, parece que va a ser un día hermoso…

Another morning arrived to the Baltic Jewel. Vinius was waking up with the sound od the wing passing through the naked trees. Naked, because of the inminent winter. When I opened the window, the hapiness invaded my body, as US Goverment does it in Oil Countries. A white mantle of snow was covering absolutely everything. The trees that just one day before were showily black. Today were white, so white I was Impressed. Snow was still falling. Without losing my time I went to prepare myself to face the new day.

All the people has two opportunities everyday. Take the new day as one more or live it as something unique, even when the routine become tortous. However, it was my first, last and unique November 20thin Lithuania. And if you stand up from that point of view, it was unique. An invitation to be happy. I went out of the house, walking through Kernaves Gatvė, with the strong belief that it could be a wonderfull day, as Serrat ( a Spanish singer say).

The bus was quite late and when appeared it was full of people. So full that i had to push people to get into it.

I arrived to the school and i was sitting on the chair waiting for my Literature class. It was the time number ten that the old teacher put the same vinil of Donelaitis. Another time I was listening the story of Metai, the most succesful lithuanian book. I wondered about the impact of that book in my life. Was that going to change anything in my life? I had doubts about it. But however, I could not decided to skip it, I had to listen. I really think that she is in love with Donelaitis, I play with the idea that the teacher had been his boyfriend, because she speaks about him with such a lovely way…Or at least I think that. She has an endless smile when Donelaitis is in the record player. And also I think is old enough to had been her boyfriend. No, just kidding.

However, that is not the focus of the story. I was there in the class, as a potatoe, not understanding a lot about Metai. So, I took that time to learn the language. I repeat and repeat the five words that I MUST learn. The topich which was chosen, was „Human Body“ Galva, Veidas, Nugara, Plaukai ir Burna (Head, face, back, hair and mouth) When I finally knew the words i was going back home by Didziojio G. I was happy. With such a small thing. Just because I had learnt five words…But I reaffirm that the happiness is not only in huge things that to achieve it you fight or work a lot. The happiness is also in the daily things, that make us grow up as persons and open us doors. For me, learn the language is more than a open door. Really, it means much more. Anyway, Please do not think that I have become a conformist. NO, IM NOT. But since I have arrived to Vilnius, I changed the way I see the majority of things. I keep dreaming with the idea of working in the Argentinian Chancery. But also I learnt that anything is so severe. After all, when the game is ended you only keep the laughs that you have had and the landscapes that you have seen. The rest is flown…Just one more point of a straight.

I do not want this blog to become as a book of self help. But sometimes I think that the way that an Exchange Student see the world is completely different from the „normal“ people. Because, we know that there is a dead line, that some day (later or sooner) the end will arrive. So we let ourselves to be happy. To do activities that had never done in our „real“ lifes. To be with people that we had never been in our „real“ countries. Unfortunately, people do not do that. We miss many things because we do not care about the fact that every day is unique and impossible to live it again (literally) Have you ever wondered how many time you have lived a November 20 th of 2014? The answer is clear. Just 1. So I fantasize with an idea. If everyone realized that the train arrive to the station once, we would take it without thinking much. That the life is a segment, there is a beggining and an end. If only we let ourselves to enjoy every single moment, as if we were conscious that there ir an expiration date…Would not arrive to us the inminent happiness? There would be less runs and more slow walks enjoying the view of the life? Less endless arguments without an important topic and more family meetings to celebrate that we are living our first, unique and last November 20th of 2014…

Maybe this is utopic. Impossible. But who tell me that if I start to change myself, other people will join me? I think it would be more terrible, if I do not even try to change something. However, this November 20th of 2014 I decided to be happy, at all cost.

Shit, it is going to be an awesome day…

Cosas de Madres/ Mother’s business

Esta semana toma el control de mi blog, my sra. Madre. A quien le pedi que cuente que pensaba sobre mi experiencia (en verdad nuestra), los miedos que tenia, y calculo que tiene. Y cosas por el estilo.

Disfruten

31 años tenía y era un otoño como cualquier otro, tus hermanos en el cole algunos y otro en el jardín. Estábamos tratando de llevar adelante una familia ensamblada, que cuesta y mucho. ¿Tenemos un bebe? Dijo papá y yo tenía miedo, juro, mucho miedo si la pareja no prosperaba me iba a encontrar sola nuevamente pero con cuatro niños… No es fácil debía pensarlo bien pero antes de pensarlo ya estabas vos allí en mi vientre con muchas complicaciones pero tu tenacidad es tan grande que te sobrepusiste a todo, te aferraste a la vida y a tu firme propósito de transitarla y así fue como un 27 de Noviembre de 1996 tuvieron que acelerar el trámite y traerte a este mundo, otra vez te sobrepusiste a la arbitrariedad y entre dos vueltas de cordón, obstetra, partera, tijeras y gritos de “es varón carajo” se asomaba tu vida a nuestras vidas. Así es como pasaste de superarte en el endometrio a superarte aquí en esta vida que muchas veces nosotros, tus padres, te la complicamos con nuestras decisiones.
Después de tenerlo casi todo, perdimos casi todo y llegamos a NA donde seguramente pisarás sólo para estar con los viejos unas horas, como dice Rosana, este espacio será un borrón entre dos puntos o sea entre destino y destino.
Una bolsita en cada pié fue el cobijo para que no suba el frio ni la humedad a tu diminuto cuerpo. Atrás habían quedado los paseos en auto nuevo, los regalitos caros, los viajes, las vacaciones y el cultivo de amor que se hace estando la familia entera y junta. Tantas cosas nos pasaron ese bendito 2002!!! Así en la adversidad y en la lucha por forjarnos un futuro mejor comenzamos a dar nuestros primeros pasos acá… Difícil muy difícil. Pero siempre tuviste la capacidad de hacerte notar, sobre salir y tu maestra de segundo grado (Señora Ani Cartas)lo advirtió enseguida y puso todo su conocimiento como docente para ayudarte y vaya si lo logró.
Estudiar siempre fue tu refugio. Será por eso que te inscribiste en inglés? Y como todo en la vida, una cosa trae la otra y comenzó tu periplo por el mundo, avión mediante, Ciudad del Cabo te recibió. Esto me gusta mamá, papá. Yo quiero viajar y para ello voy a estudiar. Y si hijo nosotros no podemos sostener esto desde lo económico. Tengo que admitir que no esperaba que fuese tan rápido, tanto tiempo y siendo tan chico. Y ahí apareció tu tenacidad, otra vez, y con ella YFU, no le di mayor importancia en un principio, pensaba que iban a haber tantos chicos que quisieran aplicar a la beca que era un imposible; así que entre descreimiento que en el fondo se llamaba “pánico” pasaron los días y los trámites. Hasta que: Mamá, Papá me voy… ¿A dónde? L I T U A N I A. ¿Lituania? Europa del este, 17 mil kilómetros. ¿Con quién? ¿Cómo? ¿Quién va a ocupar mi lugar? ¿Quién lo va a cuidar? ¿Por qué me hace esto? ¿Pór mala madre? ¿Por traerlo a vivir acá? Porque como el diablo, el miedo se disfraza de madre abnegada y cree que es ella lo mejor que les pasó a sus hijos, que ella y nadie más que ella puede atender las necesidades de sus pollitos. Qué es ella el centro del universo en la vida de sus hijos. En realidad el miedo pregunta y contesta pero pasa el simbronazo y las respuestas llegan como una verdad revelada, NO SOS EL CENTRO DE NADA, NO TE LO HACE A VOS. NO QUERIDA LO HACE POR EL Y PARA EL. Así que me gustase o no Esteban partía.
Perdí el miedo? No. Entro en pánico si un día no se de él. Es chico, me digo, hacés bien en preocuparte. No, no hacés bien Ma dice mi hijo más grande, dejalo crecer. Y si fuese fácil (pienso yo pero me callo)… Supongo que el miedo no se va, se transforma en incertidumbre o como se llame.
Me siento feliz y amo que sea feliz. Crezco por que crece. Veo porque ve. Conozco porque conoce. Sumo familia porque él tiene una más. Experimento diariamente porque experimenta y convertimos esto que se llama intercambismo en transferencia familiar. Un te doy para darme y un me das constantemente. Cien días y quinientas noches dice Esteban y falta el triple para que podamos fundirnos en un beso y un abrazo profundo. Será como parirte nuevamente? Seguro se va un chico y volverá un hombre enriquecido en experiencia.
Gracias YFU, Gracias Irena y Rymas. Pero el gracias más grande es para vos, que sos… qué sos Esteban Octavio Scuzarello? Sabés que sos? Mi hijito uno de los cinco pequeños que nunca jamás dejarán de serlo.

Now I will try to translate it into English.

This week, I decided to ask my mother to write in my blog, about how she feels, what she think about it, the fears that she had and still has, and so on. So, i hope you will enjoy reading it as I did. Thanks mom for everything, what an incredible mother that I have, really.

It was a common Autumn, and I was 31 years old. Your brothers and sisters were at the school and the kindergarden. Your father and me were trying to carried forward a stepfamily, which is complicate. If we have a baby? Your father asked me. I was terryfied, I swear you. If the couple did not prosper I would be alone again but with 4 kids to care and to educate…It was not easy I had to think it well, but before I could expect, you were there, in my belly, with many medical complications but your tenacity was so SO huge that you could overcome all. You hung on to life with the strong conviction of going through it. It was November 27th of 1996. Doctors had to take you out before that it was expected. Again you overcome to all the arbitrariness and between two laps of apron strings on your neck, obstetrician, midwife, scissors, and shouts of „IS A BOY!“ You were out. And that is how you overcome from the endometrium to overcome here, in this life that sometimes we (your parents) make it more difficult for you with our decitions…

After we had almost everything, we lost almost everything and that‘s why we arrived to Nueva Atlantis, where surely you will be here for a few time, just a couple of hours. As the Spanish Singer Rosana says, „this will be a space between two spaces“ That‘s means between destination and destination

A little bag in each foot was used to prevent you from the cold and humity of Nueva Atlantis. Behind was left, the trips in new car, expensive gifts, holidays, and the feeling of love that you can taste when all the family is together. In that 2002 we lost many things!! So in adversity and the fight to have a better future, we started to make our firsts steeps here…Difficult, very difficult. But you always have the ability to get you noticed, to excel and your teacher of second grade (Mrs Ana Maria Carta) noticed it very soon and gave all her knowledge as a teacher to help you, and I think she did it.

Study has always been your refuge. Maybe, that‘s why you decided by your own to register up in Enlish lessons. Like everything in life, one thing leads to the other, your adventure around the world started. Cape Town, Southafrica, was your first destination. „Mom, Dad, that‘s what i like the most. I want to travel around the world and for that reason I will study“ You told us. Unfortunately, we could not and we cant afforad such expensives tastes. I must admit that i did not expect that it was going to be so quickly, for such a long time and being (for me) so young. But again your tenacity appeared. And with that YFU (Youth For Understanding), I did not give much of my attention at the beggining. I thought that there would be so many people apply for the schoolarship that it was going to be quite difficult; but really it was not unbelief, it was Panic. Days passed and one day you told us: „Mom, Dad I‘m leaving…“ WHERE? L I T U A N I A?!?! East Europe, 17 thousand Km, Whit whom? How? Who is going to be in my place as a mother? Who will take care of you? Why is he doing that to me? Am I a bad mother? because I made him live here? But as devil does it, fears dress uo behind the doubts of a mother, and believes that is she the best thing in her son‘s life,  that she and no one more than she can give to their sons the best things and the things that they need. That she is in the middle of the Universe of their son life. To tell the true, fears ask and answer, but after that, the real answers arrive…NO YOU ARE NOT THE CENTER OF ANYTHING, HE IS NOT DOING IT BECAUSE OF YOU, IS BECAUSE OF HIM AND TO HIM. So iw i liked or not, Esteban would do it, he would go away…

Did i lose the fears? NO WAY. I get into panic if one day I dont receive mesages from him. Is so young, I tell to myself, is good to be worried about him. No, is not good, my oldest son tell me, you must let him grow up…(If it was so simple I wonder) I soppose that fears dont go away, just they change into uncertainty or however you call it.

I feel happy and I love that he is happy. I grow Up, because he grows up. I see, because he sees. I know places, because he knows places. I have a bigger family, because he has a new one. I experience daily, because he experiences and we change something that is known as „Exchanges Programs“ into „Family tranference“. It‘s a give because you give me constantly. 100 days and 500 nights and Esteban say and in three times more of this time that had happened we will meet again to give him a huge hugh and kiss. Maybe, it will be as give birth to him again. I know that a child left Argentina, but a man will come back…

Thanks YFU, thanks Irena and Rymas (his host parents) but a bigger thanks to you, mi son, that you are… what are you? Do you know what you are for me? My little son, one of the 7 ones ones that will never stop of being my babies